Por um Minuto (Por un Minuto)

Für eine Minute (Por un Minuto)

Por um Minuto (Por un Minuto)

Und alle Liebenden sind schon eingeschlafenE todos os amantes já adormeceram
Und alle Worte sind verstummtE todas as palavras já se calaram
Die Welt, in der wir uns verloren haben, lebt nicht mehrJá não vive o mundo em que se perdeu
Und die Morgenstunden, in denen wir uns geliebt habenNem as madrugadas em que se amaram

Ich will fühlenQuero sentir
Ich will hörenQuero ouvir

Deine Schritte zurück zu meiner TürSeus passos de volta à minha porta
Um zu sagen, dass du mich geliebt hast, als du weit weg warstPra dizer que me amava quando estava longe
Und lass uns hoffen, dass der Morgen uns zusammen findetE deixar que a manhã juntos nos encontre
Und dass das, was heute nur ein Traum ist, zum Leben wirdE que passe a ser vida o que hoje é só sonho

Und dass die Geheimnisse endenE que se acabem os segredos
Und dass die Wünsche wachsenE que se aumente os desejos

Und so, während ich dich küsseE assim, enquanto eu te beijo
Möge das Schicksal sich für einen Moment ändernQue mude o destino, por um minuto
Möge mein Körper deinen Körper findenQue meu corpo encontre seu corpo
Ein absolutes VergnügenUm prazer absoluto

Und so, während ich dich umarmeE assim, enquanto eu te abraço
Drück mich in deinen Armen, für einen MomentMe aperte em seus braços, por um minuto
Auf eine Weise, die nur du weißt (weißt)De um jeito que só você sabe, (sabe)
Auf eine Weise, die nur ich weißDe um jeito que só eu sei

Es gibt keinen Grund, warum es nicht für immer sein sollteJá não há razão pra não ser pra sempre
Diesmal muss es anders sein, es muss seinDessa vez há de ser, tem que ser diferente
Lass mich nicht allein, nicht einmal ein bisschenNão me deixe sozinho, nem mesmo um pouco
Denn dieses bisschen macht mich immer verrückterQue esse pouco me deixa cada vez mais louco

Und dass die Geheimnisse endenE que se acabem os segredos
Und dass die Wünsche wachsenE que se aumente os desejos

Und so, während ich dich küsseE assim, enquanto eu te beijo
Möge das Schicksal sich für einen Moment ändernQue mude o destino, por um minuto
Möge mein Körper deinen Körper findenQue meu corpo encontre seu corpo
Ein absolutes VergnügenUm prazer absoluto

Und so, während ich dich umarmeE assim, enquanto eu te abraço
Drück mich in deinen Armen, für einen MomentMe aperte em seus braços, por um minuto
Auf eine Weise, die nur du weißt (weißt)De um jeito que só você sabe (sabe)
Auf eine Weise, die nur ich weißDe um jeito que só eu sei

Möge mein Körper deinen Körper findenQue meu corpo encontre seu corpo
Ein absolutes VergnügenUm prazer absoluto

Und so, während ich dich umarmeE assim, enquanto eu te abraço
Drück mich in deinen Armen, für einen MomentMe aperte em seus braços, por um minuto
Auf eine Weise, die nur du weißt (weißt)De um jeito que só você sabe (sabe)
Auf eine Weise, die nur ich weißDe um jeito que só eu sei