Queremos Mais

Wir wollen mehr

Queremos Mais

Wenn ich lernen würde, allein zu lebenSe eu aprendesse a viver sozinho
Und das Herz könnte nur halb seinE o coração pudesse ser metade
Würde ich diese Liebe ganz langsam tragenLevaria esse amor devagarzinho
Um nicht zu sagen, dass sie heute schon zur Sehnsucht wurdePra não dizer que hoje já virou saudade

Setz dich hierher, ich öffne einen WeinSenta aqui, eu vou abrir um vinho
Jetzt, wo eine Freundschaft beginntAgora que começa uma amizade

Ich hatte so viel zu sagenTinha tanto pra dizer
So viele Dinge zu tunTanta coisa pra fazer
Das Herz hat sich verstecktCoração se escondeu

Und hat unsere Stimme zum Schweigen gebrachtE calou a nossa voz
Und wenn wir nicht mehr wir sindE se já não somos nós
War es mein und dein VersehenFoi descuido meu e seu

Wenn wir zu viel trinkenSe a gente beber demais
Und nicht mehr in der Lage sindE se já não for capaz
Zu wissen, was Vernunft istDe saber o que é razão

Sei es, was Gott willSeja o que Deus quiser
Wenn ich will, willst du auchSe eu quero você quer
Ich kann dein Herz lesenPosso ler seu coração

Wir wollen mehrQueremos mais
Wir wollen viel und viel mehrQueremos muito e muito mais
Unsere Wünsche sind gleichNossos desejos são iguais
Tausend Jahre LeidenschaftMil anos de paixão

Wir wollen mehrQueremos mais
Bis der Mond einschläftAté a Lua adormecer
Die Sonne aufgeht, es wert zu sehenO Sol nascer, pagar pra ver
Und trotzdem wollen wir mehrE ainda sim queremos mais

Wir wollen mehrQueremos mais
Es ist Erde, es ist Feuer, es ist Wasser, es ist LuftÉ terra, é fogo, é água, é ar
Unser Wunsch zu liebenNossa vontade de amar
Und in der Einsamkeit zu ruhenE descansar na solidão

Wir wollen mehrQueremos mais
Ich will und du willst viel mehrEu quero e você muito mais
Was macht das für einen Unterschied?Que diferença isso faz
Es ist Blut, es ist Seele, es ist HerzÉ sangue, é alma, é coração

Wenn wir zu viel trinkenSe a gente beber demais
Und nicht mehr in der Lage sindE se já não for capaz
Zu wissen, was Vernunft istDe saber o que é razão

Sei es, was Gott willSeja o que Deus quiser
Wenn ich will, willst du auchSe eu quero você quer
Ich kann dein Herz lesenPosso ler seu coração

Wir wollen mehrQueremos mais
Wir wollen viel und viel mehrQueremos muito e muito mais
Unsere Wünsche sind gleichNossos desejos são iguais
Tausend Jahre LeidenschaftMil anos de paixão

Wir wollen mehrQueremos mais
Bis der Mond einschläftAté a Lua adormecer
Die Sonne aufgeht, es wert zu sehenO Sol nascer, pagar pra ver
Und trotzdem wollen wir mehrE ainda sim queremos mais

Wir wollen mehrQueremos mais
Es ist Erde, es ist Feuer, es ist Wasser, es ist LuftÉ terra, é fogo, é água, é ar
Unser Wunsch zu liebenNossa vontade de amar
Und in der Einsamkeit zu ruhenE descansar na solidão

Wir wollen mehrQueremos mais
Ich will und du willst viel mehrEu quero e você muito mais
Was macht das für einen Unterschied?Que diferença isso faz
Es ist Blut, es ist Seele, es ist HerzÉ sangue, é alma, é coração