Ce qui sera

Será

Je suis le premier homme sur la LuneSou primeiro homem na Lua
Faisant ce que personne n'a jamais faitFazendo o que ninguém já fez
Je suis cet homme dans la rueSou aquele homem na rua
Aimant pour la dixième foisAmando pela décima vez

Je suis juste un être humainSou apenas um ser humano
Qui a besoin de rêverQue precisa sonhar
Avant d'aller bosserAntes de ir trabalhar

Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá

J'entends ce que disent les motsOuço o que dizem as palavras
Même quand ils ne disent rienMesmo quando não dizem nada
Sauf que la vie n'aurait pas de sensSó que a vida não teria sentido
Si tu n'étais pas avec moiSe você não estivesse comigo

Et, ensemble, il n'y a rien à craindreE, juntos, não há nada a temer
Car celui qui donnePois todo aquele que dá
Recevra encore plusMais terá o que receber
C'est inutile de nager à contre-courantÉ inútil nadar contra a corrente
Après tout, c'est le cœur qui décideAfinal, quem decide é o coração

Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá
Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá

Il n'y a pas de nuit qui ne se termineNão há noite que não se acaba
Où chaque étoile est toiOnde toda estrela é você
Vingt-quatre heures par jourVinte e quatro horas por dia
Dans un ciel qui ne me suffit plusNum céu que já não cabe em mim

Et, ensemble, il n'y a rien à craindreE, juntos, não há nada a temer
Car celui qui donnePois todo aquele que dá
Recevra encore plusMais terá o que receber
C'est inutile de nager à contre-courantÉ inútil nadar contra a corrente
Après tout, c'est le cœur qui décideAfinal, quem decide é o coração

Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá
Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá
Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá
Ce qui sera, seraO que será, será
Qui vivra, verraQuem viver, verá