Pela Porta da Frente (part. Jorge & Mateus)

Par la Grande Porte (feat. Jorge & Mateus)

Pela Porta da Frente (part. Jorge & Mateus)

J'ai une douleur dans le cœurTrago uma dor no meu peito
Des souvenirs de tout ce qui s'est passéLembranças de tudo que aconteceu
Encore une nuit seul dans mon litEm mais uma noite sozinho na cama
La chambre est si grande, la solitude m'a frappéO quarto é tão grande a solidão me bateu

J'essaie de passer le tempsTento passar o meu tempo
À regarder des séries à la téléAssistindo a novela na televisão
J'ai essayé de lire un livre sur la guerreTentei ler um livro que fala de guerra
Mais rien de ce que je fais ne m'attireMas nada que faço me chama atenção

Viens, je t'attendsVem que eu te espero
Entre par la grande porteEntra pela porta da frente
Ne laisse pas la peur enchaînerNão deixe que o medo acorrente
Cet amour qui est plus fortEsse amor que é mais forte
Que nos disputesQue as brigas da gente

Viens, n'aie pas honte de l'amourVem, não tenha vergonha do amor
Et arrache de ton cœur la tristesseE arranque do peito a tristeza
De la nuit, du jour où tu m'as laisséDa noite, do dia que você me deixou

J'ai une douleur dans le cœurTrago uma dor no meu peito
Des souvenirs de tout ce qui s'est passéLembranças de tudo que aconteceu
Encore une nuit seul dans mon litEm mais uma noite sozinho na cama
La chambre est si grande, la solitude m'a frappéO quarto é tão grande a solidão me bateu

J'essaie de passer le tempsTento passar o meu tempo
À regarder des séries à la téléAssistindo a novela na televisão
J'ai essayé de lire un livre sur la guerreTentei ler um livro que fala de guerra
Mais rien de ce que je fais ne m'attireMas nada que faço me chama atenção

Viens, je t'attendsVem que eu te espero
Entre par la grande porteEntra pela porta da frente
Ne laisse pas la peur enchaînerNão deixe que o medo acorrente
Cet amour qui est plus fortEsse amor que é mais forte
Que nos disputesQue as brigas da gente

Viens, n'aie pas honte de l'amourVem, não tenha vergonha do amor
Et arrache de ton cœur la tristesseE arranque do peito a tristeza
De la nuit, du jour où tu m'as laisséDa noite, do dia que você me deixou

Viens, je t'attendsVem que eu te espero
Entre par la grande porteEntra pela porta da frente
Ne laisse pas la peur enchaînerNão deixe que o medo acorrente
Cet amour qui est plus fortEsse amor que é mais forte
Que nos disputesQue as brigas da gente

Viens, n'aie pas honte de l'amourVem, não tenha vergonha do amor
Et arrache de ton cœur la tristesseE arranque do peito a tristeza
De la nuit, du jour où tu m'as laisséDa noite, do dia que você me deixou