Como Eu Chorei

Como Eu Chorei (Traducción)

Como Eu Chorei

Nunca penséEu nunca pensei
Que tenga un finalQue tivesse fim
El amor que tuO amor que você
me demostróDemonstrou à mim

todo era una mentiraFoi tudo mentira
Yo creíEu acreditei
Me engañaste, me abandonasteVocê me enganou, me abandonou
Te juro que lloré, te juro que lloréJuro que chorei, juro que chorei

Sigo rogando, pero no quieresVivo a implorar, mas você não quer
Con mi corazón haz lo que quierasCom meu coração faz tudo que quer
Pero el tiempo pasa, tengo que olvidarMas o tempo passa, hei de esquecer
Soy infeliz, pero seré felizEu sou infeliz, mas serei feliz
Y verás, y verásE você vai ver, e você vai ver

No pensaste en el daño que me hicisteVocê não pensou no mal que me fez
Sólo espero un día para que llegue mi turnoSó espero um dia, chegar minha vez
Me vas a extrañarVocê vai sentir a falta de mim
Llorarás, pero no me importaráVocê vai chorar, mas eu não vou ligar
lo haré asíVou fazer assim

sin mi cariñoSem o meu carinho
no te quedarásVocê não vai ficar
Lo extrañarás, querrás volverVai sentir saudade, vai querer voltar
Pero lo juro por DiosMas juro por Deus
No te aceptaré, porque todavía quieroNão lhe aceitarei, pois eu quero ainda
verte llorarVer você chorar
como lloreComo eu chorei

voy a tomar un descanso de mi pasiónEu vou dar um tempo na minha paixão
quiero darle paz a mi corazonQuero dar sossego pro meu coração
He amado demasiado y terminé soloJá amei demais e acabei sozinho

No llores más, no quiero sufrir másChega de chorar, não quero mais sofrer
Una sola noche es lo que quiero tenerUma noite apenas é o que eu quero ter
Nunca volveré a ceder ante ningún cariñoNunca mais me entrego pra qualquer carinho

Sin promesas, nada de valorNada de promessas, nada de valor
Sólo amor en la cama, sexo sin amorSó amor de cama, transa sem amor
quiero la libertad de un pájaroQuero a liberdade de um passarinho

No quiero tu nombre, no preguntes el míoNão quero o seu nome, não pergunte o meu
Cuando te olvido tu ya me has olvidadoQuando eu te esquecer, você já me esqueceu
Entonces cada uno encuentra su propio caminoDepois cada um procura o seu caminho

Quiero un amor criminal solo por un díaQuero um amor bandido pra um dia só
Amar sin anhelo es mucho mejorAmor sem saudade é muito melhor
Si mañana te encuentro caminando por la calleSe amanhã te encontro andando pela rua
ya ni siquiera te conozcoJá nem te conheço

Quiero un amor criminal para no involucrarmeQuero um amor bandido pra não me envolver
Sin compromiso de arrepentirseNenhum compromisso pra me arrepender
Si quiero amor, pagaré lo que sea necesarioSe eu quiser amor, eu pago quanto for
solo di el precioÉ só dizer o preço
Si quiero amor, pagaré lo que sea necesarioSe eu quiser amor, eu pago quanto for
esta diciendo el precioÉ dizer o preço