Dama de Vermelho / Tenho Ciúme de Tudo

Dama de Rojo / Tengo Celos de Todo

Dama de Vermelho / Tenho Ciúme de Tudo

Garzón!Garçom!
Mira por el espejoOlhe pelo espelho
A la dama de rojoA dama de vermelho
Que se va a levantarQue vai se levantar

Observa que hasta la orquestaNote que até a orquestra
Está toda de fiestaFica toda em festa
Cuando ella sale a bailarQuando ela sai para dançar

Esta dama ya fue míaEssa dama já me pertenceu
Y el culpable fui yoE o culpado fui eu
De la separaciónDa separação
Hoy lloro de celosHoje choro de ciúme
Celos hasta del perfumeCiúme até do perfume
Que ella deja en el salónQue ela deixa no salão

Garzón amigoGarçom amigo
Apaga la luz de mi mesaApague a luz da minha mesa
No quiero que ella noteEu não quero que ela note
Tanta tristeza en míEm mim tanta tristeza

Trae otra botella másTraga mais uma garrafa
Hoy me embriagaréHoje vou embriagar-me
Quiero dormir para no verQuero dormir para não ver
A otro hombre abrazarteOutro homem te abraçar

Garzón!Garçom!
Mira por el espejoOlhe pelo espelho
A la dama de rojoA dama de vermelho
Que se va a levantarQue vai se levantar

Observa que hasta la orquestaNote que até a orquestra
Está toda de fiestaFica toda em festa
Cuando ella sale a bailarQuando ela sai para dançar

Esta dama ya fue míaEssa dama já me pertenceu
Y el culpable fui yoE o culpado fui eu
De la separaciónDa separação
Hoy lloro de celosHoje choro de ciúme
Celos hasta del perfumeCiúme até do perfume
Que ella deja en el salónQue ela deixa no salão

Garzón amigoGarçom amigo
Apaga la luz de mi mesaApague a luz da minha mesa
No quiero que ella noteEu não quero que ela note
Tanta tristeza en míEm mim tanta tristeza

Trae otra botella másTraga mais uma garrafa
Hoy me embriagaréHoje vou embriagar-me
Quiero dormir para no verQuero dormir para não ver
A otro hombre abrazarteOutro homem te abraçar

Eres la criatura más hermosaTu és a criatura mais linda
Que mis ojos han vistoQue meus olhos já viram
Tienes la boca más hermosaTu tens a boca mais linda
Que mi boca ha besadoQue a minha boca beijou

Son mis tus labios, esos labiosSão meus os teus lábios, esses lábios
Que mis deseos mataronQue os meus desejos mataram
Son mías tus manos, esas manosSão minhas tuas mãos, essas mãos
Que mis manos acariciaronQue as minhas mãos afagaram

Estoy loco por ti, sufro por tiSou louco por ti, eu sofro por ti
Te amo en secretoTe amo em segredo
Adoro tu cuerpo divinoAdoro teu corpo divino
Que por manos del destinoQue pelas mãos do destino
A mí vinisteA mim tu viestes

Tengo celos del solTenho ciúme do sol
De la luna y del marDo luar e do mar
Tengo celos de todoTenho ciúme de tudo
Tengo celos hastaTenho ciúme até
De la ropa que tú vistesDa roupa que tu vestes