Drooglanden / Vriendenpagina (met Chitãozinho & Xororó)

Drylands / Página de Amigos (part. Chitãozinho & Xororó)

Hoe kan ik bevriend zijnComo é que posso ser amigo
Met iemand die ik zo heb bemindDe alguém que eu tanto amei
Als er nog steeds hier bij mijSe ainda existe aqui comigo
Alles van haar is en ik weet het nietTudo dela e eu não sei

Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que eu vou fazer
Om zo mijn leven voort te zettenPra continuar a minha vida assim
Als de liefde die gestorven isSe o amor que morreu
In haarDentro dela
Nog steeds in mij leeftAinda vive em mim

Ze belde om te zeggenEla ligou terminando
Dat alles tussen ons voorbij isTudo entre eu e ela
En zei dat ze iemand anders heeftE disse que encontrou
OntmoetOutra pessoa

Ze gooide al mijn dromenEla jogou os meus sonhos
Door het raamTodos pela janela
En vroeg me om te begrijpenE me pediu pra entender
Het gewoon te accepterenEncarar numa boa

Alsof mijn hartComo se meu coração
Van staal was gemaaktFosse feito de aço
Vroeg ze me om te vergetenPediu pra esquecer
De kussen en omhelzingenOs beijos e abraços
En om te kwetsenE pra machucar
Speelde ze nog met meAinda brincou comigo

Ze zei in een paar woordenDisse em poucas palavras
Alsjeblieft, begrijp hetPor favor, entenda
Haar naam zalO seu nome vai
In mijn agenda blijven staanFicar na minha agenda
Op de vriendenpaginaNa página de amigos

Hoe kan ik bevriend zijnComo é que posso ser amigo
Met iemand die ik zo heb bemindDe alguém que eu tanto amei
Als er nog steeds hier bij mijSe ainda existe aqui comigo
Alles van haar is en ik weet het nietTudo dela e eu não sei

Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que eu vou fazer
Om zo mijn leven voort te zettenPra continuar a minha vida assim
Als de liefde die gestorven isSe o amor que morreu
In haarDentro dela
Nog steeds in mij leeftAinda vive em mim

Ze gooide al mijn dromenEla jogou os meus sonhos
Door het raamTodos pela janela
En vroeg me om te begrijpenE me pediu pra entender
Het gewoon te accepterenEncarar numa boa

Alsof mijn hartComo se o meu coração
Van staal was gemaaktFosse feito de aço
Vroeg ze me om te vergetenPediu pra esquecer
De kussen en omhelzingenOs beijos e abraços
En om te kwetsenE pra machucar
Speelde ze nog met meAinda brincou comigo

Ze zei in een paar woordenDisse em poucas palavras
Alsjeblieft, begrijp hetPor favor, entenda
Haar naam zalO seu nome vai
In mijn agenda blijven staanFicar na minha agenda
Op de vriendenpaginaNa página de amigos

Hoe kan ik bevriend zijnComo é que posso ser amigo
Met iemand die ik zo heb bemindDe alguém que eu tanto amei
Als er nog steeds hier bij mijSe ainda existe aqui comigo
Alles van haar is en ik weet het nietTudo dela e eu não sei

Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que eu vou fazer
Om zo mijn leven voort te zettenPra continuar a minha vida assim
Als de liefde die gestorven isSe o amor que morreu
In haarDentro dela
Nog steeds in mij leeftAinda vive em mim