Não Tem Cura (part. Paula & Pamela)

No tiene remedio (parte de Paula & Pamela)

Não Tem Cura (part. Paula & Pamela)

Deja de llamar, trata de arreglártelasPara de ligar, tenta se virar
Ya no quiero más, ni quiero pelearEu não quero mais, nem quero brigar
Deja de pensar que es para siemprePara de ficar pensando que é pra sempre
Te quiero bien, pero no me convieneEu te quero bem, mas não me convém
Sé que también voy a recordarteSei que vou lembrar de você também
Ya no quiero vivir un amor enfermizoEu não quero mais viver amor doente
Olvida de nosotrosEsquece da gente

Peleamos, insultamos, nos ofendemos sin quererA gente briga, xinga, se ofende sem querer
Nos agredimos con palabras, me pellizcas hasta dolerSe agride com palavras, me belisca de doer
Te lanzas de mi carro, dices que ahora es en serioSe joga do meu carro, diz que a agora é pra valer
Y juras que es para siempre, que no querrás vermeE jura que é pra sempre, que não vai querer me ver
¡Mentira!Mentira!

Después de media hora finge que no pasó nada y lloraDepois de meia hora finge que nada rolou e chora
Implora por mi beso, se quita la ropa con deseoImplora por meu beijo, tira roupa com desejo
Y mata mi placer como nadie lo hizo de esa maneraE mata meu prazer como ninguém fez desse jeito
Y pide olvidar, perdonar esta locuraE pede pra esquecer, pra perdoar essa loucura
Promete que cambiará esta locura de celosPromete vai mudar essa doideira de ciúme
¡Jura!Jura!
Amor inconsecuente como el tuyo no tiene remedioAmor inconsequente igual ao seu não tem cura

Sé que llevaré algo de mí contigoSei que levar alguma coisa aqui de mim
Sé que algo de ti se quedará aquíSei que vai ficar alguma coisa de você
Y el corazón, olvida olvidarE o coração, esquece de esquecer