Talvez Sim, Talvez Não

Vielleicht Ja, Vielleicht Nein

Talvez Sim, Talvez Não

Bleib hier, geh nicht wegFique aqui, não, não vá
Vergib mir, wenn ich dich zum Weinen gebracht habMe perdoa se eu te fiz chorar
Ich bete für unsere LiebeEstou rezando pro nosso amor
Ah mein Leben, meine BlumeAh minha vida, minha flor

Ich erinnere mich an die letzte Nacht, die wir uns geliebt habenMe lembro a última noite que nos amamos
Du hast mich nackt umarmt, nacktVocê me abraçava a nua, nua
Meine Finger wanderten über deinen KörperMeus dedos passeavam no seu corpo
Hörte deine Stöhner im Licht des MondesOuvindo seus gemidos à luz da lua

Warum wirst du mich verlassen, ich verstehe es nichtPorque vai me deixar, eu não entendo
Wenn ich dich so sehr will, oh meine GeliebteSe eu te quero tanto, oh minha amada
Sieh, ob du deine Meinung änderst und mir vergibstVê se muda de ideia e me perdoa
Es ist alles gelogen, ich hab nichts getanÉ tudo mentira, eu não fiz nada

Ob ich weinen werdeSe chorarei
Vielleicht ja, vielleicht neinTalvez sim, talvez não
Ich kann es nicht sagenEu não sei dizer
Ob ich auf dich warten werdeSe te esperarei
Vielleicht ja, vielleicht neinTalvez sim, talvez não
Meine Liebe, ich weiß es nichtMeu amor não sei

Ob ich vergessen werdeSe vou esquecer
Ich werde es mit anderen Lippen versuchenVou tentar outras bocas
Dich zu suchenTe procurar
Ob ich leiden werdeSe vou sofrer
Niemand auf dieser WeltNinguém nesse mundo
Wird dich auslöschenVai te apagar

Siehst du nicht, dass ich leiden werde, wenn ich allein bleibeNão vê que eu vou sofrer se eu ficar sozinho
Wie ein Bettler, flehe ich um deine ZuneigungFeito um mendigo, imploro seu carinho
Ich habe keine Würde und keinen StolzNão tenho dignidade nem orgulho
Denn ich liebe dich viel mehr als dasPorque eu te amo muito mais que isso

Ob ich weinen werdeSe chorarei
Vielleicht ja, vielleicht neinTalvez sim, talvez não
Ich kann es nicht sagenEu não sei dizer
Ob ich auf dich warten werdeSe te esperarei
Vielleicht ja, vielleicht neinTalvez sim, talvez não
Meine Liebe, ich weiß es nichtMeu amor não sei

Ob ich vergessen werdeSe vou esquecer
Ich werde es mit anderen Lippen versuchenVou tentar outras bocas
Dich zu suchenTe procurar
Ob ich leiden werdeSe vou sofrer
Niemand auf dieser WeltNinguém nesse mundo
Wird dich auslöschenVai te apagar

Bleib bei mir, ich weineFique comigo, estou chorando
Du bist mein LebenÉs minha vida
Verlass mich nichtNão me abandone