Een Man Die Van Je Houdt

Un Uomo Che Ti Ama

Vrouw, jij bent van mijDonna tu sei mia
En als ik zeg van mijE quando dico mia
Zeg ik dat je niet meer weggaatDico che non vai piu via
Het is beter dat je hier blijftÈ meglio che rimani qui
Om samen met mij liefde te makenA far l'amore insieme a me
De doorzichtige jurkIl vestito trasparente
Zoals jouw mooie voorhoofdCome la tua bella fronte
De trots van jouw boezemL'offerta del tuo seno
Trots van een gezond dierOrgoglio dell'animale sano
Die buitenlandse uitstralingQuell'aria da straniera
Die me elke keerChe mi mette ogni volta
Een beetje... Bang maaktUn po'... Paura
En de bewondering die je oproeptE l'ammirazione che scateni
Die je steeds zekerder maaktChe ti rende sempre piu sicura
Wordt als messenDiventano coltelli
Dwaze veronderstellingenSupposizioni folli
Wanneer het avond isQuando sera
Vrouw, jij bent van mijDonna tu sei mia
En als ik zeg van mijE quando dico mia
Zeg ik dat je niet meer weggaatDico che non vai piu via
Het is beter dat je hier blijftÈ meglio che rimani qui
Om samen met mij liefde te makenA far l'amore insieme a me
Het is beter een man alleenÈ meglio un uomo solo
Voor iedereen, ook voor jouPer tutti anche per te
Een man die van je houdtUn uomo che ti ama
Het is beter dat je hier blijftE' meglio che rimani qui
Om samen met mij liefde te makenA far l'amore insieme a me
Het is beter een man alleenE' meglio un'uomo solo
Voor iedereen, ook voor mijPer tutti e anche per me
Een man die van je houdtUn uomo che ti ama
De tederheid neemtLa tenerezza prende
De plaats van de liefde inIl posto dell'amore
En de emotie overwintE l'emozione il sopravvento
De redeSulla ragione
En in deze verwarringE in questa confusione
Ben jij verdwaaldTu sei smarrita
En door iedereen niets te gevenE dando a tutti niente
Heb je jezelf leeggemaaktTi sei svuotata
En je kunt niet eens meer begrijpenE non riesci piu a capir nemmeno
Op wie je verliefd bentDi chi sei innamorata
Vrouw, jij bent van mijDonna tu sei mia
En als ik zeg van mijE quando dico mia
Zeg ik dat je niet meer weggaatDico che non vai piu via
Het is beter dat je hier blijftÈ meglio che rimani qui
Om samen met mij liefde te makenA far l'amore insieme a me
Het is beter een man alleenÈ meglio un uomo solo
Voor iedereen, ook voor jouPer tutti anche per te
Een man die van je houdtUn uomo che ti ama