La Mantilla

De Mantilla

La Mantilla

Ik heb de mantilla in mijn handenTengo entre mis manos la mantilla
Of dezelfde die haar hoofd bedekteO la misma que cubría su cabeza
Wanneer er alleen stilte in de kapel isCuando solo hay en silencio a la capilla
Kwam je om je belofte na te komenLlegabas a cumplir con tu promesa

Ik heb de mantilla in mijn handenTengo entre mis manos la mantilla
Ah, die mijn moeder je zal gevenAh, aquella que mi madre te dejará
Waarmee ik voor het altaar op mijn knieënCon la cual frente al altar y de rodillas
Bad dat ze je nooit zou vergetenRogaba porque nunca te olvidará

Ik zoek en nu kom ik nooit meerVoy buscado y ahora nunca suelo
En ik voel de liefde van de mensenY avilés pelo amor de gente
Daarom kijk ik naar de hemelEl por eso estoy teniendo al cielo
Dat je me met je liefde niet wektQue me mueva con tu amor no despierte

Ik heb de mantilla in mijn handenTengo entre mis manos la mantilla
De vriendin die mijn verdriet vergezeltLa amiga que acompaña mi tristeza
En daarmee droog ik mijn wangenY con ella voy secando mis mejillas
Terwijl mijn ziel alleen en treurig isMientras mi alma sola y triste reja

Ik zoek en nu kom ik nooit meerVoy buscado y ahora nunca suelo
En ik voel de liefde van de mensenY avilés pelo amor de gente
Daarom kijk ik naar de hemelEl por eso estoy teniendo al cielo
Dat je me met je liefde niet wektQue me mueva con tu amor no despierte

Ik heb de mantilla in mijn handenTengo entre mis manos la mantilla
De vriendin die mijn verdriet vergezeltLa amiga que acompaña mi tristeza
En daarmee droog ik mijn wangenY con ella voy secando mis mejillas
Terwijl mijn ziel alleen en treurig isMientras mi alma sola y triste reja