Amar é pra quem sabe jogar

Amar es para quien sabe jugar

Amar é pra quem sabe jogar

Claridad que se hizo en mi oscuridad,Clarão que se fez meu breu,
Inesperado lo que sucedió,Inusitado o que aconteceu,
Realmente no sé qué me pasó;Bem ao certo, não sei o que me deu;
Ya soy tuyo...Eu já sou seu...
Liviano y ansioso se vuelve lo que es mío,Leve e ávido se faz o que é meu,
Mientras haya lo que me llenó,Enquanto houver o que me preencheu,
Vivir así para mí ya valió la pena;Viver assim pra mim já valeu;
Inevitablemente, si soy tú, ya soy más yo...Inevitavelmente se sou você já sou mais eu...
Al darme cuenta, ya estaba en tus manos,Ao me dar conta já estava em tua mão,
No sé realmente qué es lo que hace razón,Nem sei ao certo mais o que se faz razão,
Simplemente te permito que trasciendas mi naturaleza,Apenas te deixo que transcenda a minha natureza,
Y dejes expandir en mí toda tu belleza.E se deixe expandir em mim toda tua beleza.
Un día lo que pensé que era en vano,Um dia o que eu achei ser em vão,
Transformó mi lado más lascivo en condición primordial,Transformou meu lado mais lascivo em primordial condição,
Y se convirtió en mi flor de obsesión;E se fez minha flor de obsessão;
Donde me encuentro al tener que buscar suelo...Aonde me encontro ao ter que procurar chão...
Mi colombina,Minha colombina,
Oasis transformado en niña,Oásis transfigurado em menina,
Mejor regalo que podría tener.Melhor presente que eu poderia ter.
Invade sí,Invade sim,
Navega ese misterio que se hizo en mí,Navega esse mistério que se fez em mim,
Hoy eres mi principio, medio y fin;Hoje você é meu início, meio e fim;
Algo como mi mejor lugar, en fin...Algo como o meu melhor lugar, enfim...
De vez en cuando me pierdo en ti,Vez por outra me perco em ti,
Imaginando tal vez encontrarme,Imaginando talvez me encontrar,
Dudas siempre habrán de existir,Dúvidas sempre hão de existir
Amar generalmente es para quien sabe jugar.Amar geralmente é pra quem sabe jogar.