Confinado a solidão

Confinado a la soledad

Confinado a solidão

Quiero tenerte aquí,Quero ter você aqui,
Extraño tanto tu presencia,Sinto tanto a sua falta,
¿Cómo puedo ser feliz,Como posso ser feliz,
Si lo que te corresponde a ti,Se o que a ti condiz,
Sin tenerte no me lleva a nada?Sem ter você não me conduz a nada.

Quiero tanto expresar,Quero tanto proferir,
Decir te amo en todo momento,Dizer te amo a todo instante,
Ver que no todo en el mundo es oscuro,Ver que nem tudo no mundo é breu,
Que basta una mirada tuya,Que basta um olhar teu,
Para que una semilla brote en mí.Pra uma semente surdir em mim.

Mi flor,Minha flor,
Mi mundo sin tu calor se congela,Meu mundo sem o seu calor congela,
La libertad sin ti para mí es una celda,A liberdade sem você pra mim é cela,
Me veo confinado a la soledad.Me vejo confinado a solidão.
Mi raro sol,Meu raro sol,
Sin tenerte aquí mi amanecer consiste,Sem ter você aqui meu arrebol consiste,
En ser oscuro, vacío y tan triste,Em ser escuro, vazio e tão triste,
Un crepúsculo que siempre llega en vano.Crepúsculo que chega sempre em vão.

Me derramas hacia ti,Me entornas pra dentro de ti,
Porque sin ti soy incompleto,Pois sem você sou incompleto,
Espero entonces que llegues,Espero então você chegar,
Para confirmarlo,Para me atestar,
Y sacarme de este vil desierto.E me tirar desse vil deserto.

Lo más sagrado,O que há de mais sagrado,
No puede desvanecerse así,Não pode assim desvanecer,
Este amor eterno se ha vuelto,Eterno esse amor se fez,
Una pura insensatez,Pura insensatez,
Si no intentamos vivirlo.Se não tentarmos ele viver.

Estrella mía,Estrela minha,
Sagrario que habita en mi sentimiento,Sacrário que habita meu sentimento,
Consagro mi destino en un instante,Consagro meu destino em um momento,
Será cuando finalmente te rindas.Será quando você render-se enfim.
Mi raro fulgor,Meu lume raro,
Brillo que ilumina mi pensamiento,Clarão que ilumina meu pensamento,
Todo lo que anhelo como suceso,Tudo o que almejo como acontecimento,
Quién sabe si es poder tenerte para mí.Quem sabe é poder de ter pra mim.