Garganta / Por Você

Garganta / Por Ti

Garganta / Por Você

Mi garganta extrañaMinha garganta estranha
Cuando no te veoQuando não te vejo
Me viene un deseoMe vem um desejo
Loco de gritarDoido de gritar

Mi garganta raspaMinha garganta arranha
La pintura y los azulejosA tinta e os azulejos
De tu cuarto, de la cocinaDo teu quarto, da cozinha
De la sala de estarDa sala de estar

Mi garganta raspaMinha garganta arranha
La pintura y los azulejosA tinta e os azulejos
De tu cuarto, de la cocinaDo teu quarto, da cozinha
De la sala de estarDa sala de estar

Vengo de madrugadaVenho madrugada
A perturbar tu sueñoPerturbar teu sono
Como un perro sin dueñoComo um cão sem dono
Me pongo a ladrarMe ponho a ladrar

Cruzo la almohadaAtravesso o travesseiro
Te revuelvo del revésTe reviro pelo avesso
Tu cabeza enloquezcoTua cabeça enlouqueço
La hago girarFaço ela rodar

Cruzo la almohadaAtravesso o travesseiro
Te revuelvo del revésTe reviro pelo avesso
Tu cabeza enloquezcoTua cabeça enlouqueço
La hago girarFaço ela rodar

Sé que no soy santaSei que não sou santa
A veces voy de frenteÀs vezes vou na cara dura
A veces actúo con dulzuraÀs vezes ajo com candura
Para conquistartePra te conquistar

Pero no soy beataMas não sou beata
Me crié en la calleMe criei na rua
Y no cambio mi posturaE não mudo minha postura
Solo para agradarteSó pra te agradar

Pero no soy beataMas não sou beata
Me crié en la calleMe criei na rua
Y no cambio mi posturaE não mudo minha postura
Solo para agradarteSó pra te agradar

Por tiPor você
Yo bailaría tango en el techoEu dançaria tango no teto
LimpiaríaEu limparia
Las vías del metroOs trilhos do metrô
Iría a pieEu iria a pé
De Río a SalvadorDo Rio a Salvador

AceptaríaEu aceitaria
La vida como esA vida como ela é
Viajaría a plazosViajaria a prazo
Al infiernoPro inferno
Tomaría baño heladoEu tomaria banho gelado
En inviernoNo inverno

Por tiPor você
Dejaría de beberEu deixaria de beber
Por tiPor você
Me haría rico en un mesEu ficaria rico num mês
Dormiría con mediasEu dormiria de meia
Para ser burguésPra virar burguês

CambiaríaEu mudaria
Hasta mi nombreAté o meu nome
ViviríaEu viveria
En huelga de hambreEm greve de fome
Desearía todo el díaDesejaria todo o dia
A la misma mujerA mesma mulher

¡Por ti! ¡Por ti!Por você! Por você!
¡Por ti! ¡Por ti!Por você! Por você!