Hipotenusa

Hipotenusa

Hipotenusa

Conocí a una chicaConheci uma menina
En la esquina del cuadradoNo esquadro da esquina
Ella era prima de mi primoDo meu primo ela era prima
Eran primos entre síEram primos entre si

Tenía un rostro muy serenoTinha o rosto bem sereno
Su mirada era escalenaSeu olhar era escaleno
Pero lanzaba su venenoMas lançava seu veneno
Nunca vi algo igualCoisa igual eu nunca vi

Quise saber cuál es su encantoQuis saber qual é sua graça
Noté que se puso sin graciaNotei que ficou sem graça
Anda, no disimulesAnda logo, não disfarça
Se apoyó en mi blusaEncostou-se em minha blusa

Susurró en mi oídoSussurrou no meu ouvido
Su nombre muy largoO seu nome bem comprido
Me conmovíFiquei até comovido
Se llamaba HipotenusaSe chamava Hipotenusa

Hipotenusa (su cuadrado)Hipotenusa (o seu quadrado)
Es la suma de los cuadrados de los catetos (hipotenusa)É a soma dos quadrados dos catetos (hipotenusa)
Solo para ti confieso mis secretosSó pra você confesso meus segredos
Pero tengo miedo de que me seduzcas, HipotenusaMas tenho medo que você me seduza, Hipotenusa
Hipotenusa (quedo encantado)Hipotenusa (fico encantado)
Con la perfección de tu simetría (hipotenusa)Com a perfeição da sua simetria (hipotenusa)
Tangente, eres la geometríaTangente, você é a geometria
Que ecuaciona mi vida tan confusaQue equaciona minha vida tão confusa