Andarilho blues

Blues del caminante

Andarilho blues

Estoy saliendo de casa ahoraEstou saindo de casa agora
Pero no llevaré nada conmigoMas eu não vou levar nada comigo
Solo este par de botas viejasSó esse par de botas velhas
El teléfono de unos pocos amigosO telefone de uns poucos amigos
Y la guitarra, buen compañeroE o violão, bom companheiro
De las noches frías sin lunaDas noites frias sem luar
No cambio sueños por dineroNão troco sonho por dinheiro
Ni hago esperar a la vidaNem faço a vida esperar

Y si sientes mi ausenciaE se sentir saudades de mim
Por favor, no vengas a buscarmePor favor, não venha me procurar
Enciende una vela en mi honorAcenda uma vela em minha homenagem
Toma un trago para celebrarBeba uma pinga para celebrar
La vida, la historia y los vanos intentos de ser felizA vida, a história e as vãs tentativas de ser feliz
No busco un mar de gloriasEu não procuro um mar de glórias
Solo quiero hacer lo que siempre quiseSó quero fazer o que sempre quis

Voy tragando polvo del caminoVou engolindo poeira da estrada
Que recorro desde tiempos de niñoQue eu percorro desde os tempos de menino
De las manos de Dios pedí prestada la plumaDas mãos de Deus pedi a caneta emprestada
Quiero escribir mi propio destinoQuero escrever meu próprio destino
No sé qué me depara la próxima curvaNão sei o que a próxima curva vai me reservar
No tengo alforja, ni bastónNão tenho alforje, nem cajado
Ni ángel para consolarmeNem anjo pra me consolar

Del basurero ajeno saco mi almuerzoDo lixo alheio extraio o meu almoço
Perros callejeros vienen a cenarCães vira-latas chegam pra jantar
Escasas monedas escondidas en mi bolsilloParcas moedas escondidas no meu bolso
Pagan la caña que más tarde tomaréPagam a cachaça que mais tarde vou tomar
Si no sé dónde estoySe eu não sei onde me encontro
No me encontrarásVocê não vai me encontrar
Si no sé dónde estoySe eu não sei onde me encontro
No me encontrarásVocê não vai me encontrar