Antagonista

Antagonista

Antagonista

Sé que estoy pasado de modaEu sei que eu tô fora de moda
La pancita de cerveza molestaBarriguinha de chope incomoda
Arruina el aspectoPrejudica o visual
Pero no soy de ir al gimnasioMas eu não sou de ir à academia
A escuchar música de BahíaFicar ouvindo música da Bahia
Haciendo abdominalesFazendo abdominal

Tú me dices que soy extrañoVocê me diz que eu sou estranho
Que mi rareza no tiene límitesQue minha esquisitice não tem tamanho
Y debo adaptarme al mundoE ao mundo eu tenho que me adaptar
Solo porque no salgo con maniquíesSó porque eu não namoro vitrine
El centro comercial me deprimeShopping Center me deprime
La comida rápida me hace vomitarFast food me faz vomitar

Pero sé que nada de eso importaMas sei que nada disso importa
Personalidad muertaPersonalidade morta
Es lo que llena nuestro bello cuerpo socialÉ o que recheia nosso belo corpo social.
Recortan todas las aristasAmputam todas as arestas
Me invitan a esta fiestaMe convidam pra essa festa
Pero parece que es mi funeralMas parece que é meu funeral.
Estoy malTô mal

Estoy a favor de todo lo que va en contraEu sou a favor de tudo que é contra
Mi estilo de natación es contra la corrienteMeu nado é de peito contra a onda
Escupo en la cara del burguésEscarro na cara do burguês

Creo en mi incredulidadEu boto fé é na minha descrença
La religión es una grave enfermedadReligião é uma grave doença
Un veneno para mi lucidezUm veneno pra minha lucidez

No me gusta la playa, no voy a la discotecaNão gosto de praia, não vou pra boate
Soy un animal fuera de su hábitatSou um animal fora do habitat
Cuando llega el carnavalQuando chega o carnaval

Y lo que me ofrece esta sociedadE o que me oferece essa sociedade
Frases hechas de publicidadFrases feitas de publicidade
Tan falsas como una postalTão falsas quanto um cartão postal

Pero sé que todo esto es tonteríaMas sei que tudo isso é besteira
Lo importante es la formaO que importa é a maneira
En la que voy a comportarmeDe como é que eu vou me comportar

Lo que soy queda de ladoO que eu sou fica de lado
Dentro de un traje apretadoDentro de um terno apertado
No queda espacio ni para respirarNão sobra espaço nem pra respirar
Así no se puedeAssim não dá

Tan podrido, tan sórdido, tan decadenteTão podre, tão sórdida, tão decadente
Tan falso que bebe aguardienteTão falsa que bebe aguardente
Para eructar whisky escocésPra arrotar uísque escocês

Como una aceituna en una boca sin dientesIgual uma azeitona em boca sem dente
Me siento perdido en medio de esta genteEu fico perdido no meio dessa gente
Donde brota y crece la estupidezOnde brota e cresce a estupidez

Estoy lejos de todo, estoy fuera de lugarTô longe de tudo, tô fora do meio
Me estoy hartando, estoy hartoTô ficando puto, tô de saco cheio
Ya no aguanto más tanta actuaciónJá não aguento mais tanta encenação

Todo lo que se hace es tan desechableTudo que se faz é tão descartável
La razón es una muñeca inflableA razão é uma boneca inflável
Para ser usada solo en momentos de soledadPra ser usada só em momentos de solidão

El ser humano es un zapatitoO ser humano é um sapatinho
Deseando amor, deseando cariñoDesejando amor, desejando carinho
Queriendo ser el centro de atenciónQuerendo ser um objeto de toda atenção

Hasta ser cambiado por otroAté ser trocado por outro
Por un modelo más llamativoPor um modelo mais vistoso
De la nueva colecciónDa nova coleção
Yo noEu não