Qual É a Direção?

¿Cuál es la dirección?

Qual É a Direção?

Siempre caminé solo buscando refugioSempre andei sozinho à procura de um abrigo
Para poder esperar a que pase la lluviaPara poder esperar a chuva passar
Alas tan recortadas; la dirección era contrariaAsas tão podadas; direção era contrária
Y la radio no tenía comunicaciónE o rádio não tinha comunicação
Velas izadas; pero el barco ancladoVelas Içadas; mas a nau ancorada
Cualquier guía escapó de mis manosTodo e qualquer guia escapou da minha mão

¿Cuál es la dirección?Qual é a direção?
¿Cuál es la dirección?Qual é a direção?
¿Cuál es la dirección que debo seguir?Qual é a direção que eu devo seguir?

Siempre caminé solo en dirección al enemigoSempre andei sozinho na direção do inimigo
Para extender la mano y poder apretarlaPara estender a mão e podê-la apertar
Cadenas rotas; pero el camino bloqueadoAlgemas quebradas; mas estrada bloqueada
Y la brújula no indicaba direcciónE a bússola não indicava direção
Cartas dirigidas llegaban a ninguna parteCartas endereçadas chegavam a nenhum lugar
Señales de humo se confundían con el aireSinais de fumaça confundiam-se com o ar

¿Cuál es la dirección?Qual é a direção?
¿Cuál es la dirección?Qual é a direção?
¿Cuál es la dirección que debo seguir?Qual é a direção que eu devo seguir?