Diante do Espelho

Frente al Espejo

Diante do Espelho

Frente al espejoDiante do espelho
Ya no puedo verNão consigo mais enxergar
Quien alguna vez fuiQuem um dia fui
Y las metas que alguna vez intenté alcanzarE as metas que um dia eu tentei alcançar
Frente al espejoDiante do espelho
No puedo dejar atrásNão consigo deixar pra trás
Nostalgia de tiempos que aún no he vividoSaudades de tempos que eu ainda não vivi
Y que ya no volveránE que já não voltam mais

Frente al espejo agrietadoDiante do espelho trincado
Nuestros sueños reprimidos, por desgracia, se vanNossos sonhos reprimidos, por azar, se vão
Sin ninguna razón, sin ningún motivoSem nenhum porquê, sem nenhuma razão
Olvidados, totalmente polvorientosEsquecidos, totalmente empoeirados
Como simples poesías sin inspiraciónComo meras poesias sem inspiração
Perecederos con el tiempo, sin validaciónPerecíveis com o tempo, sem ter validação

Frente al espejoDiante do espelho

Más allá de estos espejosAlém desses espelhos
No puedo encontrar mi pazNão consigo encontrar minha paz
Lucho contra mí, mi almaEu luto contra mim, minha alma
Mi subconscienteMeu subconsciente
Más allá de estos espejosAlém desses espelhos
Mis días son tan igualesOs meus dias são tão iguais
Vivo por ahíEu vivo por aí
Diciendo cosas que nadie entiendeDizendo coisas que ninguém entende

Más allá de estos espejos agrietadosAlém desses espelhos trincados
Fingimos que sabemos lo que es sufrirNós fingimos que sabemos o que é sofrer
Más allá del espejo, más allá del propio ombligoAlém do espelho, além do próprio umbigo
Ahogándonos en un trago tras otroSe afogando em um gole atrás do outro
Intentando olvidarTentando esquecer
La cruel realidad, autodestruyéndonosA cruel realidade, se autodestruindo

Más allá de estos espejosAlém desses espelhos