My Lionhearted Son

Mein Löwenherz-Sohn

My Lionhearted Son

Mit dem Herzen eines Löwen, der Kraft des SchwertsWith the heart of the lion, the power of the sword
Mit den Göttern an deiner Seite sieh die ignorante HordeWith the gods on your side see of the ignorant horde
Die es wagte, deinen heiligen Boden zu betretenThat dared to set foot on your sacred land
Heute sterben tausend durch deine mächtige HandToday a thousand die at your mighty hand

Du bist, der LöwenherzigeYou are, the lionhearted one
Du stehst, du stellst dich der SonneYou stand, you face the sun
Du bist, mein Löwenherz-SohnYou are, my lionhearted son
Du führst den Kampf fort, den ich begonnen habeYou carry on the fight I begun

Du bist das Abbild deines Vaters, du stehst hoch erhobenYou are your fathers image, you stand aloft
Du wirst deine Nation zum Sieg führenYou will lead your nation to victory
Du stehst trotzig gegen die, über die du gelacht hastYou stand defiant against those you scoffed
Löwenherziger, befreie dein VolkLionhearted one set you people free
Dein unvergleichlicher Mut kennt keine GrenzenYour unmatched courage, knows no bounds
Und dein Stolz entfacht mein HerzAnd your pride sets my heart alight
Ich weiß, deine Aufgabe ist gefundenI know your task has been found
Und dein Herz ist mutig genug für diesen KampfAnd your heart is brave enough for this fight
Jetzt, mein Löwenherz-Sohn, bitte beachte diese WorteNow my lionhearted son, please heed these words
Und sorge dafür, dass unsere Zukunft endlich sicher istAnd ensure our future is finally safe
Du erhältst nur, was dir rechtmäßig zustehtYou only recive what you rightly deserve
Sieh deinen Peinigern ins Gesicht.Se meet your tormentors face to face