Deux Frères Sous Le Soleil

Zwei Brüder unter der Sonne

Deux Frères Sous Le Soleil

Ich sah im Traum, eine endlose WieseJ'ai vu en rêve, une prairie infinie
Ich sah im Traum, eine schlafende SonneJ'ai vu en rêve, un soleil endormi
Und in meinem Traum entfalten sich unsere goldenen FlügelEt dans mon rêve, nos ailes d'or se déploient
Und ein einziger Geist vereint uns, dich und michEt un seul esprit, nous unit, toi et moi
Hör auf dein Herz, kleines Kind der WüsteÉcoute ton coeur, petit enfant du desert
Hör diese Stimme, sie gehört zu deinem LandÉcoute cette voix, c'est celle de ta terre
Hör auf deine Träume, wenn du erwachstÉcoute tes rêves, à moi quand tu t'éveilles
Ich, der dein Bruder ist, ja, unter der SonneMoi qui suis ton frère, oui, sous le soleil

Wir sind wie zwei Brüder aus BlutNous sommes com' deux frères de sang
Wir sind zwei Herzen im EinklangNous som' deux coeurs à l'unisson
Für immer werden wir gleich seinA jamais nous serons pareils
Als zwei Brüder unter der SonneA deux frères sous le soleil
Wenn du den Wind im Canyon hörstQuand tu entendras, le vent dans le canyon
Und wenn du siehst, wie die Bisons rennenEt quand tu verras, courir les bisons
Wenn du dich verlierst, werde ich bei dir seinQuand tu te perdras, e serai près de toi
Um auf meinen Bruder zu achten, meinen Bruder unter der SonnePour veiller sur mon frère, mon frère sous le soleil

Wir sind wie zwei Brüder aus BlutNous sommes com' deux frères de sang
Wir sind zwei Herzen im EinklangNous som' deux coeurs à l'unisson
Für immer werden wir gleich seinA jamais nous serons pareils
Als zwei Brüder unter der SonneA deux frères sous le soleil
Unter der Sonne, unter der SonneSous le soleil, sous le soleil
Wie zwei Brüder unter der SonneCom' deux frères sous le soleil