51º Estado

51st State

Nunca pensé que vería el díaNever thought I'd see the day
Nunca pensé que vería el planNever thought I'd see the plan
Donde todo podría volverse más difícilWhere everything could get harder
Para el hombre trabajadorFor the working man

Es más fácil juntosIt's easier together
Estamos mucho mejor de la manoWe're way better hand in hand
Pero el paralelo 49But the 49th parallel
Se ha convertido en una línea dibujada en la arenaHas become a line drawn in the sand

Déjame ser directo contigoLet me give it to you straight
Cuando hablas de mi hogarWhen you're talking about my home
Más te vale mostrar respetoYou better show some respect
Porque aquí cuidamos de los nuestros'Cause up here we take care of our own

Así que déjame darte un consejo, amigoSo let me give you some advice mister
Quizás tengas demasiado en tu platoYou might have too much on your plate
Cárganos con arancelesGo'n load us up with tariffs
Pero nunca seremos el 51º EstadoBut we'll never be the 51st State

Quizás lo has olvidadoMaybe you've forgotten
Quizás simplemente no te importaMaybe you just don't care
Pero siempre estuvimos a tu ladoBut we always stood beside you
Por esa libertad que compartimosFor that liberty we share

Puedes empujarnos al límiteYou can push us to the brink
Pero donde la carretera abierta se divideBut where the open road divides
Encontrarás un muro de arceYou'll find a wall of maple
Con nosotros al otro ladoWith us on the other side

Así que déjame ser directo contigoSo let me give it to you straight
Cuando hablas de mi hogarWhen you're talking about my home
Más te vale mostrar respetoYou better show some respect
Porque aquí cuidamos de los nuestros'Cause up here we take care of our own

Así que déjame darte un consejo, amigoSo let me give you some advice mister
Quizás tengas demasiado en tu platoYou might have too much on your plate
Eres bienvenido al cruzar la fronteraYou're welcome across the border
Pero nunca seremos el 51º EstadoBut we'll never be the 51st State