Cuts Like a Knife

Snijdt als een mes

Cuts Like a Knife

Rijdend naar huis vanavondDrivin' home this evening
Zwoer ik dat we alles goed geregeld haddenI coulda sworn we had it all worked out
Jij had deze jongen laten gelovenYou had this boy believin'
Ver voorbij de schaduw van een twijfel, jaWay beyond the shadow of a doubt, yeah

Nou, ik hoorde het op straatWell, I heard it on the street
Ik hoorde dat je misschien iemand nieuw hebt gevonden, jaI heard you might've found somebody new, yeah
Nou, wie is hij, schat, wie is hij?Well, who is he, baby, who is he?
En vertel me wat hij voor jou betekent, oh, jaAnd tell me what he means to you, oh, yeah

Ik nam alles voor vanzelfsprekendI took it all for granted
Maar hoe kon ik wetenBut how was I to know
Dat je zou loslatenThat you'd be letting go

Nu snijdt het als een mesNow it cuts like a knife
Maar het voelt zo goedBut it feels so right
Ja, het snijdt als een mesYeah, it cuts like a knife
Oh, maar het voelt zo goedOh, but it feels so right

Er zijn momenten dat ik het mis hadThere's times I've been mistaken
Er zijn momenten dat ik dacht dat ik verkeerd begrepen was, oeh jaThere's times I thought I'd been misunderstood, ooh yeah
Dus wacht even, schatSo wait a minute darlin'
Zie je niet dat we ons best deden, oeh, we deden ons bestCan't you see we did the best we could, ooh, we could

Dit zou niet de eerste keer zijnThis wouldn't be the first time
Dat dingen verkeerd gaanThings have gone astray
Nu heb je alles weggegooidNow you've thrown it all away

Nu snijdt het als een mes, jaNow it cuts like a knife yeah
Maar het voelt zo goedBut it feels so right
Oh, het snijdt als een mesOh, it cuts like a knife
Ja, maar het voelt zo goedYeah, but it feels so right

Oh, het snijdt als een mesOh, it cuts like a knife
Maar het voelt zo goed, schatBut if feels so right baby
Oh, het snijdt als een mesOh, it cuts like a knife
Ja, héYeah, hey

Ik nam alles voor vanzelfsprekendI took it all for granted
Maar hoe kon ik wetenBut how was I to know
Dat je zou loslatenThat you'd be letting go

Nu snijdt het als een mes, jaNow it cuts like a knife yeah
Maar het voelt zo goedBut it feels so right
Oh, nu snijdt het als een mesOh, now it cuts like a knife
Ja, maar het voelt zo goed, jaYeah, but it feels so right, yeah
Oh, het snijdt als een mesOh, it cuts like a knife
Oeh ja jaOoh yeah yeah
Maar het voelt zo goed, schatBut it feels so right baby
Oeh jaOoh yeah
Het snijdt als een mesIt cuts like a knife
Geef het nu aan meNow give it to me now
Ja ja, kom op jongens, auYeah yeah, come on boys, ow
Voelt zo goed, ja ja jaFeels so right, yeah yeah yeah
Nananananana, héNananananana, hey
Nu snijdt het als een mesNow it cuts like knife now

Maar het voelt zo goed, ja jaBut it feels so right, yeah yeah
Voelt zo goed, schatFeels so right baby
Na na ja, het voelt zo goedNa na yeah, it feels so right
En het snijdt als een mesAnd it cuts like a knife
Ja jaYeah yeah
Voelt zo goed, schatFeels so right baby