Kicken maar

Kick Ass

In het beginIn the beginning
Creëerde God de hemel en de aardeGod created the heavens and the earth
Toen creëerde hij de wateren en het landThen he created the waters and the land
En toen creëerde hij de mensAnd then he created man
Maar de mens verviel en daalde afBut man degenerated and descended
In het zwarte gat van het maken van slechte muziekInto the black hole of making bad music
Dus viel er een duisternis overal omheenSo a darkness fell all around
Alleen hij kon weten van de storm die eraan kwamOnly he could know of the storm that was coming
De orkaan die zich aan het vormen wasThe hurricane that was brewing
Ja, er was iets mis, iets ontbrakYes, there was something wrong, something missing

Er was geen rockmuziekThere was no rock music
Dus stuurde hij een engelSo he sent an angel
En uit de mist kwam die engel tevoorschijnAnd out of the mist, that angel came
Hij droeg laarzen, spijkerbroekenHe wore boots, blue jeans
En een petAnd a baseball cap
Hij had een grote glimlach als een welkomstmatHe had a big old smile like a welcome mat
Hoe cool is dat?How cool is that?
Toen viel de wereld stil en keken ze omhoogThen all the world went silent and they looked up
Omdat ze allemaal wilden horen wat hij te zeggen hadBecause they wall wanted to hear what he had to say
En na een moment van stilte, zei hijAnd after a moment's silence, he said

Laat er een gitaar zijnLet there be guitar
Drums, bas, pianoDrums, bass, piano
Laat er een kicken maar, kicken maar rockband zijnLet there be a kick ass, kick ass rocking band
Laten we gaanLet's go
Oh, manOh, man

Als je op zoek bent naar wat, zet de muziek aanIf you're looking for some, turn the music on
En laten we een echt groot vuur aanstekenAnd let's light a real big fire
Als je wilt knallen, laten we wat actie ondernemenIf you wanna blast, let's kick some ass
Gooi dit dak een beetje hogerThrow this roof a little bit higher
Als je een kick nodig hebt, pak je favoriete drankjeIf you need a rush, grab your favorite crush
Moet tegen de stroom in gaanGotta go against the grain
Als je hier bent voor de show en je bent er klaar voorIf you're here for the show and you're ready to go
Laten we deze gekke trein berijdenLet's ride this crazy train

Als je houdt van kicken maar rockmuziekIf you like some kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band
Als je niet kunt spelen, denk dan gewoon naIf you can't play a lick, just plan and think
Maak herrie en klap in je handenRaise hell and clap your hands
Verspreid het woord, breng je vrienden meeSpread the word, bring your friends
De hele wereld doet meeThe whole wide world is joining in
Als je houdt van kicken maar rockmuziekIf you like some kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band
Ah jaAh yeah

Als je het goede terug wilt in de goede tijdenIf you want the good back in the good times
Krijg de olie weer in je tandwielenGet the grease back in your gears
Kom op, sla op je trommel en laat je gitaar strummenCome on, bang your drum and make your guitar strum
Zorg voor de buzz in je bierPut the buzz back in your beer
Als je een echte zekerheid wilt, laat de zanger zingenIf you want a real sure thing, let the singer sing
Zet de muziek op tienTurn the tunes on up to ten
Als je een lange, zware dag hebt gehad, moet je wegIf you had a long, hard day, you need to get away
Het is tijd om weer te rocken en rollenIt's time to rock and roll again

Als je wat kicken maar rockmuziek wiltIf you want some kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band
Als je niet kunt spelen, denk dan gewoon naIf you can't play a lick, just plan and think
Maak herrie en klap in je handenRaise hell and clap your hands
Verspreid het woord, breng je vrienden meeSpread the word, bring your friends
De hele wereld doet meeThe whole wide world is joining in
Als je houdt van kicken maar rockmuziekIf you love kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band
Ah, dat kloptAh, that's right
Kicken maarKick ass
Oh, jaOh, yeah
Oh, laten we gaanOh, let's go

Oh, als je houdt van kicken maar rockmuziekOh, if you like kick ass rocking music
Maak wat lawaai en klap in je handenMake some noise and clap your hands
Als je wat kicken maar rockmuziek wiltIf you want some kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockband, ohWe're a kick ass rocking band, oh

Kicken maar rockmuziekKick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band
Als je niet kunt spelen, denk dan gewoon naIf you can't play a lick, just plan and think
Maak herrie en klap in je handenRaise hell and clap your hands
Verspreid het woord, breng je vrienden meeSpread the word, bring your friends
De hele wereld doet meeThe whole wide world is joining in
Als je houdt van kicken maar rockmuziekIf you like some kick ass rocking music
Wij zijn een kicken maar rockbandWe're a kick ass rocking band

Oh, jaOh, yeah
Oh, ja ja ja jaOh, yeah yeah yeah yeah
Iedereen zegtEverybody say
Oh oh ohOh oh oh
Kom op, verspreid het woordCome on, spread the word
Oh oh ohOh oh oh
Breng al je vrienden meeBring all your friends
Kom op, pak elkaars handenCome on, join hands
En sluit je aan bij een kicken maar rockbandAnd join a kick ass rocking band