Kick Ass

Patea traseros

Kick Ass

En el principioIn the beginning
Dios creó los cielos y la tierraGod created the heavens and the earth
Luego creó las aguas y la tierraThen he created the waters and the land
Y luego creó al hombreAnd then he created man
Pero el hombre degeneró y descendióBut man degenerated and descended
En el agujero negro de hacer mala músicaInto the black hole of making bad music
Así que una oscuridad cayó por todas partesSo a darkness fell all around
Solo él podía saber de la tormenta que se acercabaOnly he could know of the storm that was coming
El huracán que se estaba gestandoThe hurricane that was brewing
Sí, algo estaba mal, algo faltabaYes, there was something wrong, something missing

No había música rockThere was no rock music
Así que envió un ángelSo he sent an angel
Y de entre la niebla, ese ángel llegóAnd out of the mist, that angel came
Llevaba botas, jeans azulesHe wore boots, blue jeans
Y una gorra de béisbolAnd a baseball cap
Tenía una gran sonrisa como una alfombra de bienvenidaHe had a big old smile like a welcome mat
¿Qué tan genial es eso?How cool is that?
Entonces todo el mundo se quedó en silencio y miraron hacia arribaThen all the world went silent and they looked up
Porque todos querían escuchar lo que tenía que decirBecause they wall wanted to hear what he had to say
Y después de un momento de silencio, él dijoAnd after a moment's silence, he said

Que haya guitarraLet there be guitar
Batería, bajo, pianoDrums, bass, piano
Que haya una banda de rock patea traserosLet there be a kick ass, kick ass rocking band
¡Vamos!Let's go
Oh, hombreOh, man

Si buscas algo, enciende la músicaIf you're looking for some, turn the music on
Y prendamos un gran fuego realAnd let's light a real big fire
Si quieres explotar, pateemos algunos traserosIf you wanna blast, let's kick some ass
Levanta un poco más este techoThrow this roof a little bit higher
Si necesitas una descarga, agarra a tu crush favoritoIf you need a rush, grab your favorite crush
Hay que ir contra la corrienteGotta go against the grain
Si estás aquí por el espectáculo y estás listo para irIf you're here for the show and you're ready to go
Montemos este tren locoLet's ride this crazy train

Si te gusta la música rock patea traserosIf you like some kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band
Si no puedes tocar una nota, solo planea y piensaIf you can't play a lick, just plan and think
Causa estragos y aplaude tus manosRaise hell and clap your hands
Corre la voz, trae a tus amigosSpread the word, bring your friends
Todo el mundo se está uniendoThe whole wide world is joining in
Si te gusta la música rock patea traserosIf you like some kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band
¡Ah sí!Ah yeah

Si quieres que vuelvan los buenos tiemposIf you want the good back in the good times
Ponle grasa a tus engranajesGet the grease back in your gears
Vamos, golpea tu tambor y haz sonar tu guitarraCome on, bang your drum and make your guitar strum
Ponle chispa a tu cervezaPut the buzz back in your beer
Si quieres algo seguro, deja que el cantante canteIf you want a real sure thing, let the singer sing
Sube el volumen a diezTurn the tunes on up to ten
Si tuviste un día largo y duro, necesitas escaparIf you had a long, hard day, you need to get away
Es hora de rockear de nuevoIt's time to rock and roll again

Si quieres algo de música rock patea traserosIf you want some kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band
Si no puedes tocar una nota, solo planea y piensaIf you can't play a lick, just plan and think
Causa estragos y aplaude tus manosRaise hell and clap your hands
Corre la voz, trae a tus amigosSpread the word, bring your friends
Todo el mundo se está uniendoThe whole wide world is joining in
Si te encanta la música rock patea traserosIf you love kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band
¡Ah, eso es correcto!Ah, that's right
Patea traserosKick ass
Oh, síOh, yeah
Oh, vamosOh, let's go

Oh, si te gusta la música rock patea traserosOh, if you like kick ass rocking music
Haz ruido y aplaude tus manosMake some noise and clap your hands
Si quieres algo de música rock patea traserosIf you want some kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traseros, ohWe're a kick ass rocking band, oh

Música rock patea traserosKick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band
Si no puedes tocar una nota, solo planea y piensaIf you can't play a lick, just plan and think
Causa estragos y aplaude tus manosRaise hell and clap your hands
Corre la voz, trae a tus amigosSpread the word, bring your friends
Todo el mundo se está uniendoThe whole wide world is joining in
Si te gusta la música rock patea traserosIf you like some kick ass rocking music
Somos una banda de rock patea traserosWe're a kick ass rocking band

Oh, síOh, yeah
Oh, sí sí sí síOh, yeah yeah yeah yeah
Todos diganEverybody say
Oh oh ohOh oh oh
Vamos, corre la vozCome on, spread the word
Oh oh ohOh oh oh
Trae a todos tus amigosBring all your friends
Vamos, únanseCome on, join hands
Y únete a una banda de rock patea traserosAnd join a kick ass rocking band