Como Panas

Comme des amis

Como Panas

Je t'ai mis sur l'écran de mon téléphone portableTe puse de pantalla en el cel
Dans ma tête, tu tournes comme un carrouselEn mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Tout est arrivé de nulle partTodo paso así de la nada
Petit à petit une flamme s'est alluméePoquito a poco se fue encendiendo una llama
Je me suis impliqué avec toi, je ne m'y attendais même pasContigo me envolví yo ni me lo esperaba
Depuis que je t'ai goûté, maman, je suis devenue une bombeDesde que te probé, mami yo me enchulé
Tout a commencé par des amisTodo comenzó como panas
Avec toi j'ai trouvé tout ce que je cherchaisContigo encontré to' lo que buscaba
Bébé, tu m'as jeté un sort comme une féeBebé tú me hechisastes como un hada
Depuis que je t'ai essayéDesde que te probé
Maman, je suis devenu arrogantMami yo me enchulé

Je t'ai mis sur l'écran du téléphone portableTe pusé en la pantalla del cel'
Enchulao' dans le rôle d'Alex Rodri est JenniferEnchulao' como Alex Rodri está de Jennifer
Je peins le monde en couleurs sans utiliser de pinceauTe pinto el mundo de colores sin usar pincel
Dans ma tête tu tournes comme un carrouselEn mi cabeza tú das vueltas como carrusel
Ne pars jamais, tu n'es pas un échecNunca te vayas, no eres ninguna falla
Bébé, tu as mérité la médailleBebé tú te ganaste la medalla
Dans mon cœur tu as sauté le murEn mi corazón brincaste la muralla
Je me battrai pour toi, je ne jetterai jamais l'épongeVoy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
Quiconque te touche aura peurEl que te toque se guaya
J'allume les éclats d'obus sur luiLe prendo la metralla
Celui-là t'a laissé froid comme l'HimalayaAquel te dejó fría como el Himalaya
Je vais te faire oublier ce scélératYo voy a hacer que te olvides de ese canalla
Avec toi je courrai toujours le long de la ligneContigo siempre voy a correr por la raya

Maman, tu fais de moi une personne différenteMami, tú haces que sea otro yo
Tu fais ressortir le meilleur de moiSacas lo mejor de mí
Tu fais de moi un autre moiTú haces que sea otro yo
Tu me provoques, je me laisse aller, c'est pas normalTú me provocas yo me dejo llevar, eso no es normal
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu me touches, je ne peux pas m'en empêcherCuando me tocas no lo puedo evitar
Je commence à avoir la chair de pouleMe empiezo a erizar
Tu embrasses, bâtardTú besas cabrón

Tout est arrivé de nulle partTodo paso así de la nada
Petit à petit une flamme s'est alluméePoquito a poco se fue encendiendo una llama
Je me suis impliqué avec toi, je ne m'y attendais même pasContigo me envolví yo ni me lo esperaba
Depuis que je t'ai goûté, maman, je suis devenue une bombeDesde que te probé, mami yo me enchulé
Tout a commencé par des amisTodo comenzó como panas
Avec toi j'ai trouvé tout ce que je cherchaisContigo encontré to' lo que buscaba
Bébé, tu m'as jeté un sort comme une féeBebé tú me hechisastes como un hada
Depuis que je t'ai essayéDesde que te probé
Maman, je suis une prostituée (yeah-yeh)Mami yo me enchulé (yeh-yeh)

Il n'y a personne comme toi-úNo hay otra como tú-ú
Tu me donnes du lu'lu'Tú me da' lu' lu'
Je suis là pour toi complètementYo estoy pa' ti full
Bébé, je ne veux pas te perdreBabe I dont' wanna' lose you
Enchulao', sans regarder sur le côtéEnchulao', sin mirar pa'l lao
Personne ne m'avait mis comme çaNadie me había puesto así
Avec toi je reste en cageContigo me quedo enjaulao'
Tu es mon rubis, au lit à regarder des filmsTú eres mi rubí, en la cama ver movies
Nous sommes inséparables comme Shaggy et ScoobySomos inseparables como Shaggy & Scooby
En tant que patron Light & WoodieComo boss Light & Woodie
Pour moi tu es exclusifPa' mi tú eres exclusive
Bébé, jamais avec les autres, mais toi oui, toujoursBaby, con las otras nunca, pero tú sí, si-em-pre

Maman, tu fais de moi un autre moiMami tú haces que sea otro yo
Tu fais ressortir le meilleur de moiSacas lo mejor de mí
Tu fais de moi un autre moiTú haces que sea otro yo
Tu me provoques, je me laisse aller, ce n'est pas normalTú me provocas yo me dejo llevar, esto no es normal
Je perds le contrôlePierdo el control
Quand tu me touches, je ne peux pas m'en empêcherCuando me tocas no lo puedo evitar
Je commence à avoir la chair de pouleMe empiezo a erizar
Tu embrasses, bâtardTú besas cabrón
Ouais, ouais, toi, moi, on pré-voit, ouais, ouaisYeah, yeah tú, yo, for- e -ver yeah, yeah
Ouais, toi, moi, on pré-voit, ouaisYeah, tú, yo, for-e-ver, yeah
Tout est arrivé de nulle partTodo pasó así de la nada
Petit à petit une flamme s'est alluméePoquito a poco se fue encendiendo una llama
Je me suis impliqué avec toi, je ne m'y attendais même pasContigo yo me envolví, yo ni me lo esperaba
Depuis que je t'ai goûté, maman, je suis devenu arrogantDesde que te probé mami yo me enchulé