Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57.130

Ganas Sobran (part. Miky Woodz y J Quiles)

Bryant Myers

LetraSignificado

Il y a de l'envie (feat. Miky Woodz et J Quiles)

Ganas Sobran (part. Miky Woodz y J Quiles)

[Bryant Myers][Bryant Myers]
Hier j'ai parlé à ta meilleure amieAyer hablé con tu mejor amiga
Je lui ai demandé comment ça se passait pour toiLe pregunté cómo te estaba yendo
Elle m'a dit que tu pensais encore à moiMe dijo que todavía me procuras
Que t'as un mec, mais tu fais semblantQue tienes novio, pero estás fingiendo

Que t'as pas oublié tout ce qu'on a vécuQue no has olvida'o todo lo que fuimos
Dans le lit, comme on s'est dévorésEn la cama cómo nos comimos
Mais si t'as envie de recommencerPero si hay ganas de repetirlo
Tu m'appelles juste parce queTú solo me llamas porque

[Bryant Myers et J Quiles][Bryant Myers y J Quiles]
Quand tu veux revenir, je serai làCuando quieras virar, aquí yo voy a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla’
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo' a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon litY que cuando no 'tá, te tengo en mi cama

Quand tu veux revenir, pour toi je serai làCuando quieras virar, pa’ ti yo voy a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla'
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo' a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon litY que cuando no 'tá, te tengo en mi cama

[Bryant Myers][Bryant Myers]
Tu m'as jeté un sort, pour moi t'es une sorcièreTú me hiciste un hechizo, pa' mí que tú eres bruja
Je t'ai transpercée comme une aiguilleYo te traspasé la piel como una aguja
Dans le lit, lui il ne te maltraite pas ni te serreEn la cama a ti él no te maltrata ni te estruja
Avec lui tu fais semblant, tu vis dans une bulleCon él tú 'tás fingiendo, vives dentro 'e una burbuja

Ce qu'on fait c'est malLo que hacemo' está mal
Mais le désir nous unitPero el deseo nos une
Quand tu commences à te sentir malCuando te empiezas a enfermar
Tu m'appelles pour que je te vaccineMe llama' pa’ que te vacune
Du mardi au lundiDe martes a lunes
Je suis là pour toi à n'importe quelle heureEstoy pa’ ti a la hora que sea
Bébé, mon corps te désire toujoursBaby, mi cuerpo siempre te desea

Un amour interdit, deux fous unisUn amor prohibido, dos locos unidos
Pour un moment de plaisirPor un ratito de placer
Il n'a jamais su quels sont les petits trucsÉl nunca ha sabido cuáles son los truquitos
Pour te rendre follePara hacerte enloquecer

[Bryant Myers, J Quiles et Miky Woodz][Bryant Myers, J Quiles y Miky Woodz]
Quand tu veux revenir, je serai làCuando quieras virar, aquí yo voy a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla'
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo’ a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon litY que cuando no 'tá, te tengo en mi cama

Quand tu veux revenir, pour toi je serai làCuando quieras virar, pa' ti yo voy a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla'
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo’ a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon lit (bébé, laisse-toi porter par l'OG)Y que cuando no 'tá, te tengo en mi cama (bebé, déjate llevar por el OG)

[Miky Woodz][Miky Woodz]
(Miky Woodz) Ne me le nie pas (non)(Miky Woodz) No me lo niegues (no)
Je sais que tu penses à moi quand tu boisSé que piensas en mí cuando bebes
Mais tu ne le montres pas sur les réseaux (jamais)Pero no lo aparentas por las redes (never)
Je vais te chercher, échappe-toi, ne reste pas (ouais)Vo' a buscarte, escápate, no te quedes (yeah)
Je suis déjà testé et je sais que tu vas vouloir revenirYa yo estoy proba'o y sé que tú vas a querer virar
Quand tu me goûtes (tu le sais)Cuando me pruebes (you know it)

Et tu vois, même tes mensonges tu n'y crois pas (non)Y ya tú ves, tus embustes ni tu misma te los crees (na')
Que tu es heureuse ?¿Que eres feliz?
Ne viens pas faire semblant encore (non, non)No vengas a meter fake otra vez (no, no)
Chérie, je ne veux pas d'excuses, garde ça pour plus tardChica, no quiero excusas, déjala pa'horita
Je veux te manger dans un penthouse là-bas à BocachicaQuiero comerte en un penthouse por ahí en Bocachica

Avec vue sur la mer, je sais que je vais t'impressionnerCon vista al mar, sé que te vo' a impresionar
Toi de dos, regardant le cielTú de espaldas, mirando pa'l cielo
Et avec tes seins collés au verre (attends)Y con las tetas pegada' en el cristal (hol' up)
Après ça, on descend vers la capitale (hey)Después de eso bajamo' pa' la capital (ey)
En trainant sans s'arrêterBellaqueando sin parar
Que tu es heureuse avec lui ?¿Que eres feliz con él?
Ne te mens pas, uh (Miky Woodz)Déjate de engañar, uh (Miky Woodz)

[J Quiles][J Quiles]
Quand tu veux revenir, tu sais que je vais te donnerCuando quieras virar, tú sabes que te vo' a dar
Une nuit inoubliable que je veux t'offrirUna noche inolvidable te quiero regalar
Quand tu veux revenir, sache que je vais te mangerCuando quieras virar, sabe' que te vo' a comer
Tous ces endroits que tu ne lui donnes pasTo' eso' lugares que no le das a él

Je sais que je te plais à mortSé que te gusto con cojone'
Parce que je te fais comme lui ne te le fait pas (ouais, ouais)Porque te lo pongo como él no te lo pone (yah, yah)
Avec moi tu ressens des émotionsConmigo sientes emociones
Et avec lui tu ne ressens aucune de ces sensations (ouais, ouais)Y con él no sientes ninguna 'e estas sensacione' (yah, yah)

Je sais que tu es à moi, pas besoin de me le direYo sé que tú ere' mía, no tienes que decirme na'
Ça se voit sur ton visage quand tu es avec moiSe te nota en la cara cuando conmigo estás
Je sais que vous n'êtes pas heureux, tu es là juste pour êtreYo sé que no son felices, tú 'tás ahí por estar
Tu ne peux pas me le nier, bébéA mí no me lo puedes negar, bebé

Je sais que tu es à moi, pas besoin de me le direYo sé que tú ere' mía, no tienes que decirme na'
Ça se voit sur ton visage quand tu es avec moiSe te nota en la cara cuando conmigo estás
Je sais que vous n'êtes pas heureux, tu es là juste pour êtreYo sé que no son felices, tú 'tás ahí por estar
Tu ne peux pas me le nier, bébéA mí no me lo puedes negar, bebé

[Bryant Myers et J Quiles][Bryant Myers y J Quiles]
Quand tu veux revenir, je serai làCuando quieras virar, aquí yo voy a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla'
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo' a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon litY que cuando no 'tá, te tengo en mi cama

Quand tu veux revenir, pour toi je serai làCuando quieras virar, pa' ti yo vo' a estar
Il y a de l'envie à revendre, faut l'assassinerGanas sobran de más, hay que matarla'
Il ne va pas se douter que je vais te dévorerÉl no se va a enterar que te vo' a devorar
Et que quand il n'est pas là, je t'ai dans mon litY que cuando no 'tá, te tengo en mi cama

Bébé, laisse-toi porter par l'OGBebé, déjate llevar por el OG
Mera, indiquant MyersMera, indicando Myers
Indiquant J. Quiles, quoi de neuf ?Indicando J. Quiles, what up?
Lil Geniuz, quoi de neuf ?Lil Geniuz, what up?

Escrita por: Bryant Robert Rohen Perez / Justin Quiles / Miguel Angel Rodriguez Rivera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bryant Myers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección