Pa Pasar El Rato

Um die Zeit zu vertreiben

Pa Pasar El Rato

Du suchst mich nachtsTu por las noches me buscas
(Ja eh eh)(Yeh eh eh)
Tagsüber rufst du mich nicht mal anTu por el día ni me llamas
Was denkst du dir?¿Que es lo que tu te crees?
Nachts haben wir mehr SpaßPor la noche la pasamos mejor
Tagsüber rufst du mich nicht mal anY por el día ni me llamas

Um die Zeit zu vertreiben, hältst du mich gefangenPa' pasar el rato me tiene, envuelto
Du hast mich zu einem Sklaven deines Körpers gemachtTu me has vuelto un esclavo, de tu cuerpo
Um die Zeit zu vertreiben, hältst du mich gefangenPa' pasar el rato me tiene, envuelto
Tagsüber studierst du nichtsPor el día estudia na'ma
Aber wenn die Nacht hereinbricht, bin ich der, der es bekommtPero cuando cae la noche, yo soy el que se lo

Hey BabyMera baby
Du machst mich verrückt, deine Hitze ist echtTu me tienes mal, en verdad que las calenturas tuyas
Lass uns einfach fließenMejor vamo' a dejar que esto fluya
Kätzchen, schnurre, Kätzchen, schnurre, ich bringe dich zum Schreien wie ein Christ, HallelujaGatita maúlla, gatita maúlla, yo te pongo a gritar como un cristiano aleluya

Sag ihm, dass dieser Mund nicht mehr ihm gehörtDile que esa boquita ya no es suya
Sag mir BescheidCualquier cosa me avisa
Und ich komme mit dem KranY yo le caigo con la grulla
Du magst, wie ich mich kleideTe gusta como me visto
Der Gürtel und die Schuhe mit dem PfiffLa correa y los zapatos con la pulla
Sie drehen sich immer wieder um, egal wie sehr sie fliehenSiempre viran pa’ atrás por más que huyan

Komm nicht und spiel mit mirNo venga’ a jugar conmigo
Das ist das Einzige, was ich von dir bitteEs lo único que te pido
Sag mir, ob du bei ihm bleibstDime si te quedas con él
Oder ob du mit mir gehstO si te vas conmigo

Um die Zeit zu vertreibenPa’ pasar el rato
Hältst du mich gefangenMe tiene envuelto
Du hast mich zu einem SklavenTu me has vuelto un esclavo
Deines Körpers gemachtDe tu cuerpo
Um die Zeit zu vertreibenPa’ pasar el rato
Hältst du mich gefangenMe tiene envuelto
Tagsüber bist du nur für dichPor el día es tuya na’ ma’
Aber wenn die Nacht hereinbrichtPero cuando cae la noche
Bin ich der, derYo soy el que

Wir sehen uns immer in der MorgendämmerungSiempre nos vemo’ por la madruga’
Ich bin es leid, dass du immer wieder verschwindestYa ‘toy cansado de que vengas fuga’
In Miami ist es BugattiEn miami es bugatti
Vergiss deinen kleinen KaterOlvídate de tu ga-ti-to
Sag ihm, er soll die Versace wechselnDile que cambie la versace
Die ist schon zerknittertYa la tiene arruga’
Lass ihn zum Teufel gehenQue se vaya pa’l ca’
Komm mit dem, der die Lichter hatAnda con el de los patos de luzca
50 von Moët und von der Lippe50 De moet y de boca
Heute kommst du nicht zurück zu deinem KaterHoy tu no vuelve pa’ tu ca’
Lass ihn sich zeigenDéjalo que se luzca
Um ihm die Perücke abzunehmenPa’ tumbarle la peluca

Komm nicht und spiel mit mirNo venga’ a jugar conmigo
Das ist das Einzige, was ich von dir bitteEs lo único que te pido
Sag mir, ob du bei ihm bleibstDime si te quedas con él
Oder ob du mit mir gehstO si te vas conmigo

(Da kommt er)(Ahí viene)

Um die Zeit zu vertreibenPa’ pasar el rato
Hältst du mich gefangenMe tiene envuelto
Du hast mich zu einem SklavenTu me has vuelto un esclavo
Deines Körpers gemachtDe tu cuerpo
Um die Zeit zu vertreibenPa’ pasar el rato
Hältst du mich gefangenMe tiene envuelto
Tagsüber bist du nur für dichPor el día es tuya na’ ma’
Aber wenn die Nacht hereinbrichtPero cuando cae la noche
Bin ich der, derYo soy el que