Prende Un Phillie

Allumer un phillie

Prende Un Phillie

OuaisYeah
OuaisYeah
OuaisYeah
Bryant MyersBryant Myers
OuaisYeah
YoYo
FarruFarru

Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie
Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie
Je sais que tu n'es plus à moiYo sé que ya no eres mía

Je vais allumer un phillie, en ton nomVoy a prender un phillie, a nombre tuyo
Ton souvenir me poursuit même si je fuisTu recuerdo siempre me persigue por más que huyo
Je sais que tu n'es plus à moi, je ne suis pas à toi non plusYo sé que ya no eres mía, yo tampoco soy tuyo
Je ne vais pas te chercher même si ça me tue d'orgueilNo te voy a buscar aunque me mate orgullo

Je vais allumer un phillie, ouaisVoy a prender un phillie, yeah
Je vais allumer un phillie, ouaisVoy a prender un phillie, yeah
(Bryant Myers)(Bryant Myers)
Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie

Si ce n'est pas toi, ce sera une autreSi no eres tú, otra será
Je suis inoubliable, bébé, tu verrasSoy inolvidable baby ya tú verás
Si tu veux partir, personne ne te retiendraSi te quieres ir nadie te detendrá
Je sais que quelque chose de mieux que toi viendraYo sé que algo mejor que tú vendrá

Je t'ai aimé même si je t'ai fait du malYo te quise aunque te hice daño
Je me souviens quand on l'a fait sur la plage et que je t'ai enlevé ton maillotMe acuerdo cuando lo hicimos en la playa y te quité el traje baño
Maintenant, on est deux étrangersAhora ya somos dos extraños
Mais j'ai séché tes larmes avec un autre chiffonPero tus lágrimas las sequé con otro paño

Même si parfois tes souvenirs me mendientAunque a veces tus recuerdos me mendiguen
Il y a un dicton qui dit que l'amour ne se mendie pasHay un dicho que dice que el amor no lo mendigue
T'inquiète, sans toi la vie continueTranquila que sin ti la vida sigue
J'espère que Dieu te punira, bébéOjalá que Dios te castigue, baby

Je vais allumer un phillie, en ton nomVoy a prender un phillie, a nombre tuyo
Ton souvenir me poursuit même si je fuisTu recuerdo siempre me persigue por más que huyo
Je sais que tu n'es plus à moi, ni moi à toiYo sé que ya no eres mía, ni tampoco soy tuyo
Mais je ne vais pas te chercher même si ça me tue d'orgueilPero no te voy a buscar aunque me mate el orgullo

Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie
Ton temps est écouléYa tu tiempo se acabó
Tous tes mots, le vent les a emportésTodas tus palabras el viento se las llevó
(Je vais allumer un phillie)(Voy a prender un phillie)
Le feu s'est éteintEl fuego se apagó
Et les cendres qui restent, un autre les a souffléesY las cenizas que quedaron otra las sopló
(Je vais allumer un phillie)(Voy a prender un phillie)

En ton nom, au diable l'orgueilA nombre tuyo, al carajo el orgullo
Suis ton chemin, chacun pour soiSigue tu camino, cada quien lo suyo
Mami, tu ne vaux rien, ton temps de rigolade est finiMami tú no vales un carajo, ya se te acabó el relajo
Mais je ne veux plus rien savoir de toiPero ya no quiero saber más nada de ti
Suis ton chemin bien loin de moiPersigue tu camino bien lejos de mí
Je ne suis plus intéressé, je ne veux plus te voirYa no me interesa, ya no quiero verte
Suis ton chemin, je te souhaite bonne chanceSigue tu camino, te deseo suerte

Je vais allumer un phillie, en ton nomVoy a prender un phillie, a nombre tuyo
Ton souvenir me poursuit même si je fuisTu recuerdo siempre me persigue por más que huyo
Je sais que tu n'es plus à moi, ni moi à toiYo sé que ya no eres mía, ni tampoco soy tuyo
Mais je ne vais pas te chercher même si ça me tue d'orgueilPero no te voy a buscar aunque me mate el orgullo

Je vais allumer un phillie, en ton nomVoy a prender un phillie, a nombre tuyo
Ton souvenir me poursuit même si je fuisTu recuerdo siempre me persigue por más que huyo
Je sais que tu n'es plus à moi, je ne suis pas à toi non plusYo sé que ya no eres mía, yo tampoco soy tuyo
Je ne vais pas te chercher même si ça me tue d'orgueilNo te voy a buscar aunque me mate el orgullo

Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie
(Je ne me soucie même pas de ce qui se passe(No me importa ni un poco lo que pase
À cause de toi, ça va se terminer)Por ti van a acabarse las partes)
Je vais allumer un phillieVoy a prender un phillie
(T'inquiète, sans toi la vie continue(Tranquila que sin ti la vida sigue
Suis ton chemin, je te souhaite bonne chance)Sigue tu camino, te deseo suerte)

Farru, dis-le moi FarrukoFarru, dímelo Farruko
Montana, Le ProducteurMontana, El Productor
Dis-le moi Javish, GangaleeDímelo Javish, Gangalee
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Dis-le moi Javish, dancehallDímelo Javish, dancehall
L'ObscuritéLa Oscuridad