Triste (part. Bad Bunny)

Verdrietig (ft. Bad Bunny)

Triste (part. Bad Bunny)

Jij komt in mijn gedachten als ik aan het roken ben (ja)Tú vienes a mis pensamientos cuando estoy fumando (yeh)
Zoveel herinneringen die ik van jou hebTantos recuerdos que tengo de ti
Rondzwervend in mijn hoofd, ik kan ze niet wissenRondando en mi mente no puedo borrarlos
Ik moet ze gewoon verdragenSolo me queda aguantarlos

Verdrietig, schat, ik voel me verdrietig (verdrietig)Triste, mami me siento triste (triste)
Ik bijt op mijn lip als ik denk dat jij met een ander gaatMe muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Er is geen oplossing meer voor wat wij haddenYa no hay remedio para arreglar lo de nosotros
Het is al kapotYa está roto

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je niet (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Misschien mis ik je, maar ik zeg het niet (nee)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaakt (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je nietTal vez no te pienso pero no te olvido
Misschien mis ik je, maar ik zeg het nietTal vez yo te extraño pero no lo digo
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaaktTal vez no cumplí nada de lo que jure
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure

Ik beloofde je een miljoen dingenTe prometí un millón de cosas
Ik beloofde je mijn vrouw te makenTe prometí hacerte mi esposa
Nu blijven er alleen doornen over omdat ik zelf de bloemblaadjes van de roos verknaldeAhora solo te quedan espinas porque yo mismo jodi los pétalos de la rosa
Ik weet dat ik je heb bedrogen, ik weet dat ik je heb opgelichtSé que te menti, sé que te estafe
Dat je door mij in de liefde al je geloof verloren hebtQue por mí en el amor ya tú perdiste la fe
Dat ik de ochtenden, je kussen en de kopjes koffie verknaldeQue dañe las mañanas, tus besos y las tazas de café
De stoeipartijen in de bioscoopLos bellaqueos en el cine
Rondrijden in het park op skatesTirar por el parque en patines
Ik zweer dat het mijn ziel breekt dat dit door mijn schuld eindigtTe juro que me parte el alma que por mi culpa esto se termine
Alleen wandelend door San JuanCaminando solo por San Juan
Tel ik alle klinkersContando to’ los adoquines
Denkend aan de laatste keer dat ik met jou kwamPensando en la última vez que contigo yo me vine

Ik rook alleen als ik in de put zit-Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Denkend aan al die keren dat we het deden in de M3Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Ik kan me niet concentreren, het semester is verknaldNo puedo concentrarme, se jodio el semestre
Laat de duivel maar komen en me nu ontvoerenPor mí que venga el Diablo ahora y me secuestre

Ik rook alleen als ik in de put zit-Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Denkend aan al die keren dat we het deden in de M3Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Ik kan me niet concentreren, het semester is verknaldNo puedo concentrarme, se jodio el semestre
Laat de duivel maar komen en me nu ontvoerenPor mí que venga el Diablo ahora y me secuestre

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je niet (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Misschien mis ik je, maar ik zeg het niet (nee)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaakt (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je nietTal vez no te pienso pero no te olvido
Misschien mis ik je, maar ik zeg het nietTal vez yo te extraño pero no lo digo
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaaktTal vez no cumplí nada de lo que jure
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure

Ik doe alsof ik het goed heb, maar in werkelijkheid lieg ik (ja)Aparento, digo que estoy bien, pero en verdad miento (yeh)
Ik weet dat jij het je ook herinnertyo sé que te acuerdas también
Toen we het deden op de achterbank (oh)Cuando bellaqueabamos en la parte atrás del asiento (oh)
Met jou wil ik weer samenkomen (ja), echt, je verliezenContigo quiero recuentro (yeah), en verdad que perderte
Was een les voor me (woo)Me sirvió de escarmiento (woo)
Schat, ik wil je zien, zelfs al is het maar een momentBaby yo quiero verte aunque sea un momento

Ik heb een joint voor je geroldTe-tengo una seta enrola
Zonder jou is mijn ziel eenzaamSin ti mi alma esta desola’
Ik zweer dat ik echt van je hieldTe juro que yo te ame de verda'
Nu is mijn hart in het donkerAhora mi corazón está en la oscurida'

Vergetelheid is een plek die ik heb gevondenEl olvido es un lugar que me he encontrado
Ze zeggen dat ik daar van je liefde af kan komenMe dicen que ahí puedo deshacerme de tu amor
Ik had je niet teleurgesteld als ik me had kunnen voorstellenNo te hubiera fallado si me hubiera imaginado
Dat je verliezen me zoveel pijn zou doenQue haberte perdido me iba a causar tanto dolor
(Bryant Myers)(Bryant Myers)

Verdrietig, schat, ik voel me verdrietigTriste, mami me siento triste
Ik bijt op mijn lip als ik denk dat jij met een ander gaatMe muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Er is geen oplossing meer voor wat wij haddenYa no hay remedio para arreglar lo de nosotros
Het is al kapotYa está roto

Hé, zeg het me, KonijnMera dímelo Conejo
Bad BunnyBad Bunny
Bryant MyersBryant Myers
De DuisternisLa Oscuridad
Alex KillerAlex Killer

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je niet (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Misschien mis ik je, maar ik zeg het niet (nee)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaakt (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure

Misschien denk ik niet aan je, maar ik vergeet je nietTal vez no te pienso pero no te olvido
Misschien mis ik je, maar ik zeg het nietTal vez yo te extraño pero no lo digo
Misschien heb ik niets van wat ik beloofde waargemaaktTal vez no cumplí nada de lo que jure
Misschien heb ik je wonden nooit genezenTal vez tus heridas nunca las cure