Triste (part. Bad Bunny)

Triste (feat. Bad Bunny)

Triste (part. Bad Bunny)

Tu viens dans mes pensées quand je fume (ouais)Tú vienes a mis pensamientos cuando estoy fumando (yeh)
Tant de souvenirs que j'ai de toiTantos recuerdos que tengo de ti
Ils tournent dans ma tête, je ne peux pas les effacerRondando en mi mente no puedo borrarlos
Il ne me reste qu'à les supporterSolo me queda aguantarlos

Triste, mami, je me sens triste (triste)Triste, mami me siento triste (triste)
Je me mords toujours quand je pense que tu baises avec un autreMe muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Il n'y a plus de remède pour réparer notre histoireYa no hay remedio para arreglar lo de nosotros
C'est déjà casséYa está roto

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pas (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pas (non)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juré (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pasTal vez no te pienso pero no te olvido
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pasTal vez yo te extraño pero no lo digo
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juréTal vez no cumplí nada de lo que jure
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure

Je t'ai promis un million de chosesTe prometí un millón de cosas
Je t'ai promis de te faire ma femmeTe prometí hacerte mi esposa
Maintenant, il ne te reste que des épines parce que j'ai foutu en l'air les pétales de la roseAhora solo te quedan espinas porque yo mismo jodi los pétalos de la rosa
Je sais que je t'ai menti, je sais que je t'ai arnaquéeSé que te menti, sé que te estafe
Que pour moi, en amour, tu as déjà perdu la foiQue por mí en el amor ya tú perdiste la fe
Que j'ai gâché les matins, tes baisers et les tasses de caféQue dañe las mañanas, tus besos y las tazas de café
Les moments chauds au cinémaLos bellaqueos en el cine
Baiser dans le parc sur des patinsTirar por el parque en patines
Je te jure que ça me déchire l'âme que tout ça se termine à cause de moiTe juro que me parte el alma que por mi culpa esto se termine
Marchant seul à San JuanCaminando solo por San Juan
Comptant tous les pavésContando to’ los adoquines
Pensant à la dernière fois que j'ai joui avec toiPensando en la última vez que contigo yo me vine

Je passe mon temps à fumer seul quand je tombe en dépression-Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Pensant à tous les plans qu'on a faits dans le M3Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Je ne peux pas me concentrer, le semestre est foutuNo puedo concentrarme, se jodio el semestre
Qu'il vienne maintenant le Diable et qu'il me kidnappePor mí que venga el Diablo ahora y me secuestre

Je passe mon temps à fumer seul quand je tombe en dépression-Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Pensant à tous les plans qu'on a faits dans le M3Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Je ne peux pas me concentrer, le semestre est foutuNo puedo concentrarme, se jodio el semestre
Qu'il vienne maintenant le Diable et qu'il me kidnappePor mí que venga el Diablo ahora y me secuestre

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pas (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pas (non)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juré (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pasTal vez no te pienso pero no te olvido
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pasTal vez yo te extraño pero no lo digo
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juréTal vez no cumplí nada de lo que jure
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure

Je fais semblant, je dis que ça va, mais en vrai je mens (ouais)Aparento, digo que estoy bien, pero en verdad miento (yeh)
Je sais que tu te souviens aussiyo sé que te acuerdas también
Quand on s'éclatait à l'arrière du siège (oh)Cuando bellaqueabamos en la parte atrás del asiento (oh)
Avec toi, je veux un retour (ouais), vraiment, te perdreContigo quiero recuentro (yeah), en verdad que perderte
M'a servi de leçon (woo)Me sirvió de escarmiento (woo)
Bébé, je veux te voir ne serait-ce qu'un momentBaby yo quiero verte aunque sea un momento

J'ai un joint rouléTe-tengo una seta enrola
Sans toi, mon âme est seuleSin ti mi alma esta desola’
Je te jure que je t'ai vraiment aiméeTe juro que yo te ame de verda'
Maintenant, mon cœur est dans l'obscuritéAhora mi corazón está en la oscurida'

L'oubli est un endroit que j'ai trouvéEl olvido es un lugar que me he encontrado
On me dit que là-bas, je peux me débarrasser de ton amourMe dicen que ahí puedo deshacerme de tu amor
Je ne t'aurais pas trahie si j'avais imaginéNo te hubiera fallado si me hubiera imaginado
Que te perdre me causerait tant de douleurQue haberte perdido me iba a causar tanto dolor
(Bryant Myers)(Bryant Myers)

Triste, mami, je me sens tristeTriste, mami me siento triste
Je me mords toujours quand je pense que tu baises avec un autreMe muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Il n'y a plus de remède pour réparer notre histoireYa no hay remedio para arreglar lo de nosotros
C'est déjà casséYa está roto

Allez, dis-le moi, ConejoMera dímelo Conejo
Bad BunnyBad Bunny
Bryant MyersBryant Myers
La ObscuritéLa Oscuridad
Alex KillerAlex Killer

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pas (wow)Tal vez no te pienso, pero no te olvido (wow)
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pas (non)Tal vez yo te extraño, pero no lo digo (no)
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juré (ey)Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure

Peut-être que je ne pense pas à toi, mais je ne t'oublie pasTal vez no te pienso pero no te olvido
Peut-être que tu me manques, mais je ne le dis pasTal vez yo te extraño pero no lo digo
Peut-être que je n'ai rien tenu de ce que j'ai juréTal vez no cumplí nada de lo que jure
Peut-être que je n'ai jamais guéri tes blessuresTal vez tus heridas nunca las cure