CORAZÓN VACÍO

CŒUR VIDE

CORAZÓN VACÍO

Bébé, défonce ça—Bear, smash that shit—
KreamlyKreamly
(Ouais-ouais)(Yeah-yeah)

Dis-moi, bébé, si tu m’aimesDime, bebé, si me quieres
Combien de nuits j’ai souffert pour t’avoirCuántas noches sufrí por tenerte
Ça fait mal que tu sois loin et que tu ne sois pas jalouse, nonDuele que tú estés lejos y no me celes, no
Que tu ne sois pas jalouse, non, non, nonQue no me celes, no, no, no

Dis-moi, maintenant que j’ai tout, mais pas toi (toi)Dime, ahora que tengo todo, pero no te tengo a ti (ti)
C’est difficile de porter cette rage en moi (moi)Es difícil llevar esta rabia dentro de mí (mi)
C’est comme un vide qui ne me laisse pas vivre (vivre)Es como un vacío que no me deja vivir (vivir)
Je passe des nuits à pleurer, je dois juste continuer (continuer)Paso noches que lloro, solo tengo que seguir (seguir)

Quand je t’ai regardée, bébé, je ne voulais pas te blesserCuando te miré, baby, yo no quise lastimarte
Mais tu ne comprends pas comment mon cœur se brisePero tú no entiendes cómo mi corazón se parte
Je te jure qu’il n’y a pas une nuit où je ne pense pas à toi (où je ne pense pas à toi)Te juro que no hay una noche que no piense en ti (que no piense en ti)
Je te jure qu’il n’y a pas une nuit où je ne pense pas à toiTe juro que no hay una noche que no piense en ti

Je ne sais pas ce qui va se passer avec ce que je ressens pour toiNo sé qué va a pasar con esto que yo siento de ti
Je sais que ça ne t’importe pas ce qui m’arriveYo sé que a ti no te importa lo que me pase a mí
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir

Comme la fumée de ma cigarette, bébé, tu disparaisComo el humo de mi cigarro, baby, desapareces
Je me sens déjà mal, je te jure depuis des moisYa me siento mal, te lo juro de hace meses
Je ne veux rien, non, je ne veux rien, ouaisQue no quiero nada, no, que no quiero nada, yeah
Je ne veux plus rien, ouaisYa no quiero nada, yeah
Encore une fois, combien de fois je ne t’ai pas voulu ?Otra vez, ¿cuántas veces no te quise?

Raconte-lui, encore une fois, dis-moi, bébé, si je ne me suis pas laisséCuéntale, otra vez, dime, bebé, si no me dejé
Compter ne s’est pas rendu compte de l’erreur qu’il a commiseCuenta no se dio de su error que cometió
Maintenant me perdre pour toujoursAhora perderme para siempre
Tu ne vas plus jamais me revoir, ouaisYa no vas a volver a verme, yeah
Non-non, non-nonNo-no, no-no
Non-non-oh-ohNo-no-oh-oh

Dis-moi, maintenant que j’ai tout, mais pas toi (toi)Dime, ahora que tengo todo, pero no te tengo a ti (ti)
C’est difficile de porter cette rage en moi (moi)Es difícil llevar esta rabia dentro de mí (mi)
C’est comme un vide qui ne me laisse pas vivre (vivre)Es como un vacío que no me deja vivir (vivir)
Je passe des nuits à pleurer, je dois juste continuer (continuer)Paso noches que lloro, solo tengo que seguir (seguir)

Quand je t’ai regardée, bébé, je ne voulais pas te blesserCuando te miré, baby, yo no quise lastimarte
Mais tu ne comprends pas comment mon cœur se brisePero tú no entiendes cómo mi corazón se parte
Je te jure qu’il n’y a pas une nuit où je ne pense pas à toi (où je ne pense pas à toi)Te juro que no hay una noche que no piense en ti (que no piense en ti)
Je te jure qu’il n’y a pas une nuit où je ne pense pas à toiTe juro que no hay una noche que no piense en ti

Je ne sais pas ce qui va se passer avec ce que je ressens pour toiNo sé qué va a pasar con esto que yo siento de ti
Je sais que ça ne t’importe pas ce qui m’arriveYo sé que a ti no te importa lo que me pase a mí
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir

Bébé, je sais que ce qu’on avait allait trop viteBebé, yo sé que lo de nosotro' iba muy rápido
Mais on devait ralentirPero teníamos que bajarle
Je t’aime, mais je ne peux plus être avec personneTe amo, pero ya no puedo estar con nadie

Hé-ouais (ouais)Ey-yeah (yeah)
Ha-Ha-En te faisant une chanson d’amour pour toiHa-Ha-Haciéndote una canción de amor pa' ti
Ouais (ha-Ha-En te faisant une chanson d’amour pour toi)Yeah (ha-Ha-Haciéndote una canción de amor pa' ti)
En te faisant une chanson d’amour pour toi, bébéHaciéndote una canción de amor pa' ti, bebé

(Pa-Pa-Pa' que tu te souviennes de moi)(Pa-Pa-Pa' que me recuerdes)
Pour que tu te souviennes de moiPara que tú me recuerdes
(Pa-Pa-Pa' que tu te souviennes de moi)(Pa-Pa-Pa' que me recuerdes)
Ouais (et que tu ne m’oublies jamais)Yeah (y nunca me olvides)
Ne m’oublie pas (n’oublie jamais, non)No me olvides (nunca me olvides, no)

Je ne sais pas ce qui va se passer avec ce que je si-si-sens—, ce que je ressens pour toiNo sé qué va a pasar con esto que yo si-si-sie—, si-siento de ti
Je sais que ça ne t’importe pas ce qui m’arriveYo sé que a ti no te importa lo que me pase a mí
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir
C’est une chose que tu ne peux pas résisterEs una cosa que tú no lo puede' resistir