EN TI VEO (part. Young Cister)

IN DIR SEHE ICH

EN TI VEO (part. Young Cister)

In dir sehe ich den Mond, der über meinem Körper strahlt (meinem Körper, meinem Körper, meinem Körper)En ti veo la Luna brillando sobre mi cuerpo (mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
In dir sehe ich den Himmel, wenn die Sonne untergeht (untergeht, untergeht, untergeht)En ti veo ese cielo cuando el Sol va cayendo (cayendo, cayendo, cayendo)

In dir sehe ich viele Dinge, ohne ein Wort zu sagenEn ti veo mucha' cosa' y sin decir una palabra
In dir sehe ich die Schönheit, jedes Mal, wenn du mit mir sprichstEn ti veo la belleza cada ve' que tú me hablas
Und du lässt mich all die Probleme vergessenY es que me hace' olvidar to' los problemas
Die hier existieren (die hier existieren)Que existen aquí (Que existen aquí)

Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ichSolo en ti veo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Die Unendlichkeit des HimmelsLa inmensidad del cielo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ich, nur in dir sehe ichSolo en ti veo, solo en ti veo

Du hast die Fähigkeit, mich zu verführen, ohne ein Wort zu sagenTienes la capacidad pa' seducirme sin decirme una cosa
Und diese Einsamkeit wird langsam leiserY es que esta soledad de a poco se hace menos ruidosa
Und dein Gesicht verwandelt die Dunkelheit in RosaY es que esa cara tiene a lo' negros, lo convierte en rosa
Entschuldige mich, Gott, aber hier ist eine neue Göttin geborenPérdoname Diosito pero es que aquí nació otra Diosa

Uoh-uh-oh-oh, mit einem so reinen HerzenUoh-uh-oh-oh, de corazón tan puro
Denke an dich sogar bei der ArbeitPienso en ti hasta en el laburo
Arbeite für dichTrabajando pa' ti
Damit wir irgendwo essen gehen könnenPa' que vayamo' a comer por ahí
Häuschen, Baby, am MeerCabañita, mai, frente al mar
Die ganze Nacht Liebe machenHaciendo el amor to'a la night

In dir sehe ich viele Dinge, ohne ein Wort zu sagenEn ti veo mucha' cosa' y sin decir una palabra
In dir sehe ich die Schönheit, jedes Mal, wenn du mit mir sprichstEn ti veo la belleza cada ve' que tú me hablas
Und du lässt mich all die Probleme vergessenY es que me hace' olvidar to' los problemas
Die hier existierenQue existen aquí

Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ichSolo en ti veo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Die Unendlichkeit des HimmelsLa inmensidad del cielo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ich, nur in dir sehe ich (nur in dir sehe ich)Solo en ti veo, solo en ti veo (solo en ti veo)

In dir sehe ich, dass du mich liebst, ich habe nur dich betrogenEn ti veo que me amas yo solo a ti te engañaba
Jetzt, wo du nicht bei mir bist, schlafe ich allein in meinem BettAhora que no estás conmigo duermo solo en mi cama
Ich will nicht wach sein, ich will meinen Kopf ausschaltenYa no quiero estar despierto, mi mente quiero apagarla
Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen, was soll ich mit diesem Verlangen tunNo me enseñaste a olvidarte, qué puedo hacer con estas ganas

Mein Zimmer kommt mir klein vorMi habitación se me hace pequeña
Wenn du nicht bei mir bist, sterbe ichSi no estás conmigo, me muero
In dir sehe ich meine ganze Welt und leide, weil sie zerfälltEn ti veo todo mi mundo y sufro porque se va cayendo
Ich kann dein Haar nicht mehr berühren, dein Gesicht nicht mehr sehen, nur Erinnerungen sind daYa no puedo tocar tu pelo, tocar tu cara, solo hay recuerdos
Ich kann es selbst nicht glauben, wie du so weit gegangen bist, Baby, so weitNi yo mismo me lo creo, cómo te fuiste, baby, tan lejos
Ich weiß, dass ich ein Schuft war, als ich mit dir zusammen war, und ich bereue esYo sé que contigo fui un canalla y me arrepiento
Du willst mich mit niemandem, ich leide hier weiterNo me quieres con nadie, sigo aquí sufriendo

Pe-Pe-Denke an dich, in der Nacht hast du mich wach gehaltenPe-Pe-Pensándote, por la noche estuviste desvelándome
Ich kann nicht schlafen, wenn ich deine Haut nicht habeNo puedo dormir si no tengo tu piel
Du hast mich allein gelassen und ich weiß nicht, was ich tun sollMe dejaste solo y ya no sé qué hacer
Pe-Pe-Denke an dich, in der Nacht hast du mich wach gehaltenPe-Pe-Pensándote, por la noche estuviste desvelándome
Ich kann nicht schlafen, wenn ich deine Haut nicht habeNo puedo dormir si no tengo tu piel
Du hast mich allein gelassen und ich weiß nicht, was ich tun sollMe dejaste solo y ya no sé qué hacer

In dir sehe ich den Mond, der über meinem Körper strahlt (meinem Körper, meinem Körper, meinem Körper)En ti veo la Luna brillando sobre mi cuerpo (mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
In dir sehe ich den Himmel, wenn die Sonne untergeht (untergeht, untergeht, untergeht)En ti veo ese cielo cuando el Sol va cayendo (cayendo, cayendo, cayendo)

Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, warum so weit wegBaby, por qué tan lejos
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Spiegelt sich in mirMe aparece el reflejo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, nur in dir sehe ichBaby, solo en ti veo
Baby, nur in dir sehe ichBaby, solo en ti veo
Baby, nur in dir sehe ichBaby, solo en ti veo

Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ichSolo en ti veo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Die Unendlichkeit des HimmelsLa inmensidad del cielo
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur in dir sehe ich, nur in dir sehe ich (nur in dir sehe ich)Solo en ti veo, solo en ti veo (solo en ti veo)