Hinata

Hinata

Hinata

(Quand je regarde dans tes yeux, je sais que–)(Cuando miro tus ojos sé que–)
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais (je me demande encore si–)Yeah-yeah (aún sigo pensando si–)

Quand je regarde dans tes yeux, je sais que tu ne mens pasCuando miro tus ojos, sé que no me mientes
Je me demande encore si tu pars ou si tu reviensAún sigo pensando si te vas o si vuelves
La distance me fait mal, tu es dans ma têteLa distancia me daña, estás en mi mente
Je sais que ça t'est égal, tu es différente, uoh-ohYo sé que no te importa, eres diferente, uoh-oh

Dis-moi si tu veux être avec moi cette nuit, uoh-uohDime si tú quieres conmigo en la noche, uoh-uoh
Et maintenant elle m'a déjà oublié, m'a oublié, uoh-ohY ahora ella ya me olvidó, me olvidó, uoh-oh
Tu es comme les pétales de mille roses, uoh-uohTú eres como los pétalos de mil rosas, uoh-uoh
Mais elle m'a déjà menti, m'a mentiPero ella ya me mintió, me mintió

On répète la même histoire qu'hierSe repite la misma historia de ayer
Dis-moi, que va-t-on faire ?Dime, ¿qué vamos a hacer?
Si je ne vais pas devenir fou, ouais (avec toi)Si no me voy a enloquecer, yeah (contigo)
Bébé, je veux savoir ce que tu pensesBebé, yo quiero saber lo que tú piensas
Que se passe-t-il dans ta tête ?¿Qué pasa en tu cabeza?
Une larme de ta tristesse, ouais (blessé)Una lágrima de tu tristeza, yeah (dolido)
J'ai pensé, peut-être que rester seul serait mieuxHe pensado, mejor si me quedara solo
Ce serait bien mieux, comme ça je ne fais plus d'erreurs, ouaisSería mucho mejor, así no cometo más error, yeah
Imaginant quand je te déshabillais, nue dans ma chambreImaginando cuando yo te quitaba la ropa, desnuda en mi habitación
Pensant si elle m'a oublié, m'a oubliéPensando si ella me olvidó, me olvidó

Quand je regarde dans tes yeux, je sais que tu ne mens pasCuando miro tus ojos, sé que no me mientes
Je me demande encore si tu pars ou si tu reviensAún sigo pensando si te vas o si vuelves
La distance me fait mal, tu es dans ma têteLa distancia me daña, estás en mi mente
Je sais que ça t'est égal, tu es différente, uoh-ohYo sé que no te importa, eres diferente, uoh-oh

Dis-moi si tu veux être avec moi cette nuit, uoh-uohDime si tú quieres conmigo en la noche, uoh-uoh
Et maintenant elle m'a déjà oublié, m'a oublié, uoh-ohY ahora ella ya me olvidó, me olvidó, uoh-oh
Tu es comme les pétales de mille roses, uoh-uohTú eres como los pétalos de mil rosas, uoh-uoh
Mais elle m'a déjà menti, m'a mentiPero ella ya me mintió, me mintió

Ouais, c'est BryartzYeah, este es Bryartz
Te faisant une chanson d'amour pour toiHaciéndote una canción de amor para ti
Te faisant une chanson d'amour pour toi, ouaisHaciéndote una canción de amor pa' ti, yeah
Traîtresse, ouais, tu m'as menti en face, bébé, ouaisTraicionera, yeah, me mentiste en la cara, bebé, yeah
Traîtresse, ouaisTraicionera, yeah
Et je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer, no sé qué hacer
(Je-ne-sais-pas quoi faire)(No-No-No sé qué hacer)
(J'ai juste voulu te dire que tu me manques)(I just wanted to let you know that I miss you)