New You

Nieuwe Jij

New You

AyyAyy
Het is een samenvatting enIt's a recap and
Ayy, ja, tragischAyy, yeah, tragic
Whoa-ohWhoa-oh
Wacht evenHol' up

Oh nee, nee, ik zie je bellen op mijn telefoonOh no no, I see you callin' my phone
Het moet tijd zijn om te praten over wat ik zo lang heb uitgesteldMust be that time to talk about what I've puttin' off for so long
Denk dat ik afscheid van je moet nemenThink I gotta part ways with you
Volg mijn eigen advies, meisje, ik ga niet met je spelenTook my own advice, girl I ain't gon' play with you
Weet dat je dacht dat dit voor eeuwig wasKnow you thought this shit was for eternity
Stopte ermee toen het me pijn deedPut a stop to it when it’s hurtin’ me
Kunnen we erover praten? Meisje, zekerCan we talk about it? Girl, certainly
Oh, je hebt woorden voor meOh, you got words for me
Ik heb geprobeerd mijn leven zonder zorgen te houdenI’ve been tryna keep my life burden-free
Bel me na 9, dat is de enige tijd die voor mij werktHit me after 9, that’s the only time that works for me
Kwam binnen, zag er goed uit, dat doe je expresCame through looking all good, you do that purposely
Je-je-je wilt dit erger voor me makenYou-you-you wanna make this worse for me

Je weet dat je hier niet genegeerd gaat wordenYou know you ain’t gon’ get curved up in here
Heb je jongen hier aan het surfenGot ya boy about to surf up in here
Meisje, ik weet dat er hier tranen zijnGirl, I know it’s waterworks up in here
Alles wat je deed was dit jaar de boel op te schuddenAll you did was turn up this year
Was er iets dat je dit jaar geleerd hebt?Was there anything you learned from this year?
Dacht dat ik het niet zou opmerkenThought I wouldn’t notice
Schat, weet dat ik dit jaar heb geobserveerd, oh whoaBaby know, I’ve been observing this year, oh whoa

Ik zal volgend jaar op de nieuwe jij lettenI'll be looking for the new you, next year
Dat is wat het is, je moet jezelf zijn, volgend jaarThat’s what’s up, you better do you, next year
Zeg het niet alleen, zeg het niet alleen, meisje, zeg het niet alleenDon’t say it just, don’t say it just, girl don’t say it just
Bewijs het volgend jaarProve it next year
Schat, zo ga ik groot worden volgend jaarBaby, that’s how I'ma do big next year
(Zo ga ik groot worden volgend jaar)(That's how I'ma do big next year)
Ga niet rondlummelen en me verliezen volgend jaarDon't fuck around and lose me next year
(Verlies me volgend jaar, ooh nee-oh)(Lose me next year, ooh no-oh)

Ik heb een auto, een J-O-BI got a car, a J-O-B
Ik ben een onafhankelijke man, God zegent meI’m a independent man, God is blessing me
(Zegent me, oh ja ja)(Blessing me, oh yeah yeah)
Een hoop meisjes die ik kan bellenA lotta girls that I can call
Negen van de tien keer, negen van de tien keerNine times outta ten, nine times outta ten
Bel ik ze helemaal niet (Bel ik ze helemaal niet)I don't call 'em at all (Call 'em at all)
Hé, wat doe je in Hollywood Hills?Hey, what you doin' up in Hollywood Hills?
Nu weet je hoe Hollywood voeltNow you know how Hollywood feels
Al die populaire jongens weten dat ze daar aan het politiseren zijnAll these poppin' niggas know they out there politicin'
Huizenfeest, het is veel drugs, veel vrouwenHouse party, it's a lotta drugs, lotta women
Veel vrouwen, kijk naar hun gezichten, ze zijn optimistischLotta women, look at they faces, they optimistic
Ik kan niet geloven dat je erin verzeild bent geraaktI can't believe you got caught up in it
Ik kan niet geloven dat je erin verzeild bent geraaktI can't believe you got caught up in it

Oh jaOh yeah
Je hoeft hier niet te blijven (Ja)You don't gotta stay around here (Yeah)
Ik ben niet te ver weg van hier (Ja)I ain't too far away from 'round here (Yeah)
Maar ik kan je niet redden als ik hier niet ben (Ja)But I can't save you when I'm not here (Yeah)
Ik ben aan het werken, meisje, ik ben hier (Ja)I've been working, girl I'm out here (Yeah)
Ik breng hier niet veel tijd door (Ja)I don't spend a lot of time here (Yeah)
Zeg dat je verandering maakt, dit gepraat is goedkoopSay you making change, this talk is cheap
Ik moet zien wat ik hoor, laat het me het hele jaar zienI need to see what I hear, show me all year
Hé, ja, jaHey, yeah, yeah

Ik zal volgend jaar op de nieuwe jij lettenI'll be looking for the new you, next year
Dat is wat het is, je moet jezelf zijn, volgend jaarThat’s what’s up, you better do you, next year
Zeg het niet alleen, zeg het niet alleen, meisje, zeg het niet alleenDon’t say it just, don’t say it just, girl don’t say it just
Bewijs het volgend jaarProve it next year
Schat, zo ga ik groot worden volgend jaarBaby, that’s how I'ma do big next year
(Schat, zo ga ik groot worden volgend jaar)(Baby, that's how I'ma do big next year)
Ga niet rondlummelen en me verliezen volgend jaar, ja, ja, jaDon't fuck around and lose me next year, yeah, yeah, yeah
(Ja ja, ga niet rondlummelen en me verliezen)(Yeah yeah, don't fuck around and lose me)

Oh, ik kan het niet meer doenOh, I can't do it no more
Ja, je moet het laten zienYeah, you gon' have to show
Je moet het laten zienYou gon' have to show
Laat me zien dat je mijn tijd waard bentShow me you deserve my time
Wacht evenHol' up