Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 684.473

Asesina (remix) (part. Darell, Daddy Yankee, Ozuna y Anuel AA)

Brytiago

LetraSignificado

Asesina (remix) (met Darell, Daddy Yankee, Ozuna en Anuel AA)

Asesina (remix) (part. Darell, Daddy Yankee, Ozuna y Anuel AA)

De moordenaarsLos asesinos
Wo-oh-oh, brrWo-oh-oh, brr
Echt Tot de Dood, schatReal Hasta la Muerte, baby
Dit is de remix!¡Este es el remix!
UahUah

Mijn geest is slecht (ja-ja)Mi mente malda' (sí-sí)
Ik drink om je te herinnerenBebo pa' recordarte
En jij die me beltY tú que me llamas
Om me te vragen je op te halenPa' que pase a buscarte
Ik wil je geven (zo is het, zo is het)Quiero darte (eso e' así, eso e' así)
Zoals de laatste keer dat we het deden, mamiComo la última vez que lo hicimo', mami
Ik wil je geven (The Real Rondón)Quiero darte (The Real Rondón)
Ik wil je geven, schat, ik wil je geven, schat, ehYo quiero darte, bebé, quiero darte, bebé, eh
(Brytiago)(Brytiago)

Ik ga je niet ontkennen dat je er goed uitziet (zo is het)No vo' a negarte que bien dura te ve' (eso e' así)
Misschien kom ik dronken een dag terug en geef ik je (voor de duidelijkheid)Puede ser que borracho un día vuelva y te dé (pa' que sepa')
Ik hoop dat we eindigen zoals de laatste keer (bij wet)Ojalá y terminemo' como la última ve' (por ley)
Dat degene die je verliefd maakt me niet meer zietQue sea quien te enamore y que no me vuelva' a ver

(The Big Boss, vuur)(The Big Boss, fuego)
Moordenares, ik weet dat je slecht bentAsesina, yo sé que tú eres mala
Daarom heb ik een kogelwerend vest meegenomenPor eso, traje chaleco antibala'
Je werkte bij de overval en eindigde in mijn kamerChambeaste en el asalto y terminaste en mi cuarto
Want uiteindelijk glijd je bij mij wegPorque al final, conmigo, te resbala'
Je doet alsof je gek bent, gek, slimTú te haces la loca, loca, inteligente
Zoals je me kent, speel je met mijn geestComo me conoce', juega con mi mente
Iedereen is gek totdat ze iemand anders voor zich hebbenTo' el mundo es loco hasta que tiene otro de frente
Van geboorte, een dementeDe nacimiento, una demente
Kom op, ga los, zet je billen op de grondDale, ponte suci, pon la nalga' en el suelo
Laten we naar een begrafenis gaan, maar ik zal je niet opbarenVamo' pa' un entierro, pero no te velo
Ik ben als de Lambo, ik spuit je met gifYo soy como el Lambo, te zumbo el veneno
Mami, ik trap je en zet de rem eropMami, yo te piso y te aplico el freno
Sicaria, jij gaat niet veranderenSicaria, tú no-tú no va' a cambiar
Jij houdt van gevaar, en zo blijf jeA ti te gusta el peligro, y así te va' a quedar

(It's The Real Rondón, ra-ta-ta-tá)(It's The Real Rondón, ra-ta-ta-tá)
Jij bent een serieus probleemTú eres un problema serio
Omdat je geen hart hebtPorque no tienes corazón
Het ligt al op de begraafplaats (zo is het)Ya está muerto en el cementerio (eso e' así)
Negeer de tussenpersonen nietNo le hagas caso a los intermedios
Laat ze uit de weg gaanQue se salgan del medio
Zonder condoom ga ik op mijn manier met jouSin condón contigo me voy a criterio
Als we samen zijn, mami, is alles mooiCuando estamos junto', mami, todo es bello
Je weet dat ik niet veel opschep, maar ik heb meer dan zijTú sabes que no ronco mucho, pero tengo más que ellos
Ontdoe je van de schil, ik seal de phillieDesenmoña tú, que el phillie yo lo sello
Als de roes stijgt, ga op handen en knieën terwijl ik je verpletterCuando suba la nota, ponte en cuatro en lo que yo te estrello
(Real G4 Life, mijn nigga)(Real G4 Life, my nigga)
Die gast heeft je gehaat (gehaat)Ese tipo te tiene aborrecía (aborrecía)
Je zegt dat je in de war bent (in de war)Tú dices que estás confundi'a (Confundi'a)
Hij vecht 's nachts en hij vecht 's ochtendsTe pelea 'e noche y te pelea 'e día
Maar je bent een masochist omdat je daar blijft (daar blijf je)Pero tú ere' masoquista porque sigue' ahí meti'a (ahí metí'a)
Ik ga je hard geven omdat je het verdiend (omdat je het verdiend)Yo te vo'a dar duro por creci'a (por creci'a)
Ik ga je haar trekken omdat je het waard bent (omdat je het waard bent)Te vo'a jalar tu pelo por lucía (por lucía)
Kom dichterbij voor een dansPégate pa' darte una barri'a
En als de volgende dag komt, ga je me niets zeggen dat je verloren bentY cuando llegue el otro día me va' a decir na' perdi'a

Ik ga je niet ontkennen dat je er goed uitziet (zo is het)No vo' a negarte que bien dura te ve' (eso e' así)
Misschien kom ik dronken een dag terug en geef ik je (voor de duidelijkheid)Puede ser que borracho un día vuelva y te dé (pa' que sepa')
Ik hoop dat we eindigen zoals de laatste keer (bij wet)Ojalá y terminemo' como la última ve' (por ley)
Dat degene die je verliefd maakt me niet meer zietQue sea quien te enamore y que no me vuelva' a ver

Anuel (uah)Anuel (uah)
Jij bent een duivel, en ik ben een demonTú eres una diabla, y yo soy un demonio
En ik hou van je lichaam, maar ik haat jeY yo amo a tu totito, pero a ti te odio
Dochter van de duivel, haat het huwelijkHija del diablo, odia el matrimonio
Maar je vriendin heeft mijn ding bewaaktPero tu amiga a mi bicho custodió
En ik heb er geen spijt vanY no me arrepentí
Ik heb geen ding meer voor jouYa no tengo bicho pa' ti
En nu heb ik honderdduizend om mijn nekY en el cuello ahora tengo cien mil
Schat, ik heb je gedumpt en ben je vergeten (uah)Bebé, te boté y de ti me olvidé (uah)
En ik heb honderd hoeren, het zijn er geen drieëntwintigY tengo cien putas, no son veintitrés
Heilige God, sorryDios mío, perdón
Maar voor mij is ze dood (oh-oh-oh-oh-oh)Pero pa' mí, ella se murió (oh-oh-oh-oh-oh)
Ze heeft me in de steek gelatenElla me falló
En keerde terug, maar nu is het verknald (oh-oh-oh-oh-oh)Y viró, pero ya se jodió (oh-oh-oh-oh-oh)
De kilo's in de jetLos kilo' en el jet
Ik gaf honderdduizend uit aan de PorscheGasté cien mil en el Porsche
Schat, Louis Vuitton aan mijn voetenBebé, Louis Vuitton en mis pies
Slechte vrouw, ik ga je niet meer binnenlatenMala mujer, no te lo vo'a volver a meter

Ik ga je niet ontkennen dat je er goed uitziet, eh-ehNo vo' a negarte que bien rica te ve', eh-eh
Ik weet dat ik je zelfs niet dronken weer binnenlaat (eh-eh)Yo sé que ni borracho yo te meto otra ve' (eh-eh)
En ik herinner me de laatste keer niet meerY ya yo ni me acuerdo de la última ve'
En ik zweer het op mijn leven, ik ga je niet meer breken, eh-ehY te lo juro por mi vida, no te vuelvo a romper, eh-eh

(Brytiago)(Brytiago)
Sluw, altijd krijgt ze wat ze wilMaliciosa, siempre tiene lo que quiere
Ze zoekt me alleen als het haar uitkomtSólo me busca' cada vez que te conviene
Ze maakt het moeilijk, haar trots is niet te stoppenSe pone difícil, su orgullo no hay quien lo frene
Hoeveel je ook springt en danst, schat, hier ga je doodPor más que brinque' y salte', baby, aquí tú muere'
En nu ben je goed losY ahora estás bien suelta
Twee drankjes en ik ben klaar voor de terugwegDos tragos y me pongo pa' la vuelta
Om een pact te sluiten, de duivel verleidt mePa' hacer un pacto el diablo me tienta
Spelen met mijn geest, jij bent een expertJugando con mi mente eres experta
Tussen die benen heb je krachtenEntre esa' piernas tú tiene' poderes
Daarom blijf ik hier, ook al vecht jePor eso sigo aquí aunque pelees
Je zeggen dat het niet kan, naakt kan nietDecirte que no, desnu'a no se puede
Ik ga niet ontkennen dat jij de sleutel hebtNo voy a negar que la clave la tiene'
Maar vechtend, sta je vijftig en nul tegen MayweatherPero peleando, estás cincuenta y cero a lo Mayweather

Ik hoop dat het zich herhaaltOjalá se repita
Ik wil een, een proefjeYo quiero una, una proba'ita
Laten we het herinneren, bebecitaRecordemo', bebecita
Zoals in de bus schreeuw je mijn nummersComo en la guagua mis cancione' tú las gritas
Als van kryptonietComo de kryptonita
En die booty die het waard isY ese bootysote que amerita
(Ma'-ma') Ik kan je manier van kussen niet vergeten(Ma'-ma') No puedo olvidar tu forma 'e besar
Hoe ik je at en hij je belde om te vechtenComo te comía y él llamándote pa' pelear
Nu, als je wilt, gaan we met de jet om het veilig te stellenAhora, si quieres, nos vamo' en jet para asegurar
Rustig aan, hij gaat dood als hij zegt dat hij je gaat aanrakenTranquila, que ese se muere como diga que te va a tocar
Ik weet het, schatYo lo sé, bebé
Laten we herinneren hoe we het dedenRecordemos como es que lo hacíamo'
Maar laten we niet vergeten hoe we elkaar aten, schatPero no olvidemo' como nos comíamo', bebé

Ik ga je niet ontkennen dat je er goed uitziet, eh-ehNo vo' a negarte que bien dura te ve', eh-eh
Ik weet dat ik je zelfs niet dronken weer binnenlaat (voor de duidelijkheid)Yo sé que ni borracho yo te meto otra ve' (pa' que sepa')
Ik hoop dat we eindigen zoals de laatste keerOjalá y terminemo' como la última ve'
En ik zweer het op mijn leven, ik ga je niet meer breken, eh-ehY te lo juro por mi vida, no te vuelvo a romper, eh-eh

NekxumNekxum
Iedereen gaat naar de discotheek!Everybody go to the discotek!
BrytiagoBrytiago
De universiteitLa universidad
DarellDarell
De Ontastbaren, De Illuminati, hoor je dat, schat?Los Intocables, Los Iluminatis, ¿oí'te, bebé?
DaddyDaddy
Hé, zeg Xian (Cartel)Mera, dime Xian (Cartel)
OrganischOrgánico
AnuelAnuel
(De donkere met heldere ogen, Ozuna)(El negrito 'e ojos claros, Ozuna)
De universiteit van het genre, hoor je?La universidad del género, ¿oí'te?
Brytiago, schatBrytiago, baby

Escrita por: Brytiago / Carlos Enrique Ortiz-Riviera / Daddy Yankee / Darell / Elías de León / Joshua Feliciano Mitjan / Juan C Gomez / Manuel J Limery / Ozuna / Roberto Luis Figueroa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brytiago y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección