La Mentira (remix) (part. Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu y Myke Towers)

Die Lüge (Remix) (feat. Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu und Myke Towers)

La Mentira (remix) (part. Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu y Myke Towers)

Wenn wir uns gestern ohne Licht gefressen habenSi ayer nos comíamos sin las luces
Wie kannst du mir das vorwerfen?Cómo puede ser posible que me acuses
Ich sagte: Kauf dir, was dir gefälltSi yo decía: Cómprate lo que te guste
Und auch wie niemand habe ich es dir gegebenY también como nadie te lo puse

(Das ist der Remix)(This is the remix)

Sag mir, was du von mir erwartestDime qué tu esperas de mí
Glaub nicht, Frau, dass ich auf dich warten werdeNo creas, mujer, que yo esperaré por ti
Baby, die Zeit läuft ab und ich muss jetzt gehenBebé, el tiempo se acaba y ya me tengo que ir
Die Geduld ist erschöpft und ich werde nicht insistierenLa paciencia se agota y yo no voy a insistir

Und obwohl ich will, Baby, kann ich nicht (kann nicht)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Obwohl ich vor Verlangen sterbe (ich sterbe)Aunque me muera de deseo (me muero)
Du bist nicht für mich, so wie ich sehe (ich weiß, dass du nicht für mich bist)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Du lügst, ich weiß, aber ich glaube dirMientes, lo sé, pero te creo

(Obwohl ich kann, Baby, nein)(Aunque puedo, bebé, no)

Ich glaube dir nicht, und wenn ich dich abblitzeNo te creo, y si te picheo
Achtung, du verliebst dich, wenn ich es mir schlecht macheCuidao', que te enamoras al hacértelo feo
Ich sehe dich ständig auf Insta und ich glaube esMe la paso viéndote en Insta, y me lo creo
Ich tu so, als würde ich dich nicht wollen, aber ich schreibe dirMe hago el loco que no te deseo, pero te texteo

Hallo, wenn sich nichts ändert, bleib alleinHola, si no va a cambiar, quédese sola
Besser dich zu verlieren, als die Zeit zu verschwendenMejor es perderte que perder las horas
Du hast mir "Ich liebe dich" gesagt und das war gelogenMe dijo te amo y fue de embuste
Dein Bett ist schuld, dass ich dich magTu cama tiene la culpa que me gustes

Ich weiß, das ist nicht ernstYo sé que no es en serio
Mir ist klar geworden, seit ich sie gesucht habeMe di cuenta desde que la busqué
Du hast mir "Ich liebe dich" gesagt und das war gelogenMe dijo te amo y fue de embuste
Vielleicht passe ich in dein SystemA su sistema puede que me ajuste
Aber als Freundin, nein, sei nicht beleidigtPero como novia no, no se me disguste

Ich will kein Stück von dirNo quiero un pedazo de ti
Ich will dich ganzYa yo te quiero completa
Ich will dich ganz, BabyTe quiero completa, baby

Ich will dich nicht teilenNo te quiero compartir
Ich will dich ganzYo te quiero completa
Ich will dich ganz, BabyTe quiero completa, baby

Und ich weiß nicht, was nach diesem Bier passiertY no sé qué pasa después de esta cerveza
Mal sehen, ob ich eins rauchen kann gegen diesen KopfschmerzA ver si prendo uno pa' este dolor de cabeza
Ich warte, dass du mir schreibst, denn ich interessiere mich wirklichEsperando que me escribas porque en verdad me interesa
Obwohl, ich bin dein zweites GerichtAunque, soy tu plato de segunda mesa

Und sie hebt esY me lo alza
Und dann tut sie nichts, stößt mich zurückY después no hace nada, me rechaza
Du suchst, dass ich dich wieder hochnehmeTe estás buscando que te coja en alta otra vez
Und es nochmal zertrümmertY que te rompa otra vez

Und obwohl ich will, Baby, kann ich nicht (kann nicht)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Obwohl ich vor Verlangen sterbe (ich sterbe)Aunque me muera de deseo (me muero)
Du bist nicht für mich, so wie ich sehe (ich weiß, dass du nicht für mich bist)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Du lügst, ich weiß, aber ich glaube dirMientes, lo sé, pero te creo

(Du bist nicht für mich, so wie ich sehe)(No estás pa' mí por lo que veo)

Die berühmteste Lüge von mirLa mentira más famosa de mí
Ist, dass ich vergessen wurdeEs que me olvidaron
Dass sie mich schon gelöscht habenQue ya me borraron
Aber sie haben mich gezwungenPero me obligaron
Mit deinen Freundinnen wegzugehenA llevarme a sus amigas
Ich gewinne mit ihnenYo con ellas gano
Jetzt ist es Valentino und nicht FerragamoAhora es Valentino sino Ferragamo

Ruf mich nicht an, ich rufe dich anNo me llames, yo te llamo
Ich dachte, ich würde durch dein Wasser navigierenPensé que navegaría por tu agua
Und ich bin in den Ebenen ertrunkenY me ahogué en los llanos
Du hast dich nicht beteiligtNo pusiste de tu parte
Ich auch nicht, von meiner SeiteYo tampoco de la mía
Darum sind wir letztendlich gescheitertPor eso fue que al final fallamos

Unsere Liebe ist wie KondomeNuestro amor es de condones
Du bist die Muse der Lieder, die man schreibtTú eres la musa de los temas que uno compone
Die Hotelzimmer bestellte ich mit BalkonenLos cuartos de hoteles los pedía con balcones
Und die Realität ist, dass für Sex nichts dagegen sprichtY la realidad del caso es que pa'l sexo no se opone

Sie sucht mich immer nochAún me busca
Sie sagen, dass es am besten gefällt, was verboten istDicen que cuando es prohibido es que más gusta
Ich habe sie in Stellungen gebracht, die nicht einmal im Kamasutra sindYo la puse en poses que ni en Kamasutra
Ich habe eine, sie sagt, das Leben sei ungerechtTengo dueña, ella dice que la vida es injusta

Wenn sie wissen, dass ich derjenige bin, der in der Liga abräumtSi ya saben que soy quien está matando en la liga
Warum zum Teufel schreibst du meinen Freundinnen?Por qué carajo estás tirándole a mis amigas
Sie sagt, sie liebt mich, aber ich weiß, dass es eine Lüge istDice que me quiere, pero ya sé que es mentira
Papi, die Welt dreht sich und wird dir zurückgebenPapi, el mundo gira y te va a regresar

Was du mit mir falsch machstLo que conmigo estás haciendo mal
Und obwohl du lügst, weiß, dass es nicht dasselbe istY aunque mientas, sabe que no es igual
Sie sagt, dass nicht am Tag, aber in der NachtDice que no el día pero por la noche
Mir wurde klar, dass du mir ein Zeichen geschickt hastMe di cuenta que me tiraste la señal

Ich will dich nicht teilenNo te quiero compartir
Ich will dich komplett für michTe quiero pa’ mí completo
Wenn du es heimlich möchtestSi quiere en secreto
Werde ich nicht diskutierenNo voy a discutir

Aber wenn du spielstPero si estás jugando
Dann, meine Liebe, fordere ich dich auch herausEntonces, mi amor, también te reto
Wir wechseln das SkriptCambiamos el libreto
Und du wirst es bereuenY te vas a arrepentir

Und obwohl ich will, Baby, kann ich nicht (kann nicht)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Obwohl ich vor Verlangen sterbe (ich sterbe)Aunque me muera de deseo (me muero)
Du bist nicht für mich, so wie ich sehe (ich weiß, dass du nicht für mich bist)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Du lügst, ich weiß, aber ich glaube dirMientes, lo sé, pero te creo

(Du bist nicht für mich, so wie ich sehe)(No estás pa' mí por lo que veo)

Du lügst, aber ich kenne die WahrheitMientes, pero sé la verdad
Deine Mentalität passt nicht zu deinem AlterTu mentalidad no va de acuerdo a tu edad
Es wird nur eine Nacht sein, keine EwigkeitSerá solo una noche, no será una eternidad
Wenn du so tanzt, wie du es tust, habe ich NeugierSi como bailas lo haces, tengo curiosidad

Und ich schwöre dir, dass ich es versucheY te lo juro que trato
Ich kann nicht aufhören, dein Bild anzustarrenMe desvelo mirando tu retrato
Whiskyflaschen, die ich mit Tabak sucheBotellas de whisky, la busca el tabaco
Ich versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommen und schaffe es nichtTrato de sacarte de mi mente y no te saco
Es war ein Überfall, ein Überfall (es war ein Überfall, ein Überfall)Fue un asalto, un atraco (fue un asalto, un atraco)

Geständnis, was du fühlst, FrauConfiésame lo que sientes, mujer
Vertraue mir, niemand wird es wissen, BabyConfía en mí, nadie lo va a saber, bebé
Wir haben wenig Zeit zu verlierenTenemos poco tiempo pa' perder
Du spielst mit mir und ich werde nicht nochmal fallenJuegas conmigo y no voy a caer otra vez

(Ra-Rauw)(Ra-Rauw)
Du hast kein MitleidTú no tienes piedad
Du erscheinst und plötzlich gehst duApareces y de repente te vas
Wie wichtig wird es seinQué tan importante será
Die Nachricht, die du erhalten hastEl mensaje que te llegó
Dass du nicht lässt, dass ich sie seheQue no dejas que vea

Und ich bin nicht für das hierY no estoy pa’ esto
Scheiß auf deine AusredenPal carajo tus pretextos
Um den Hass, den ich innen habe, loszuwerdenPa sacarme el odio que tengo adentro
Ein dichter RhythmusUn perreo denso
Der mich an die Wand gefangen hältQue en la pared me tengan preso
Bis die Nacht mich vergisstHasta que la noche me haga olvidarme de ti

Aber aus dem NichtsPero de la nada
Kommt deine Erinnerung zu mir zurückTu recuerdo vuelve a mí
Du bist die EinzigeEres la única
Die über mir gewinntQue gana encima de mí

Heute will ich es tunHoy quiero hacerlo
Wie damals auf dem BalkonComo aquella vez en el balcón
Aber ich weiß nicht, wem ich lügePero no sé a quién le miento
Wenn ich nie dein Herz hatteSi yo nunca tuve tu corazón

Und obwohl ich will, Baby, kann ich nicht (kann nicht)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Obwohl ich vor Verlangen sterbe (ich sterbe)Aunque me muera de deseo (me muero)
Du bist nicht für mich, so wie ich sehe (ich weiß, dass du nicht für mich bist)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Du lügst, ich weiß, aber ich glaube dirMientes, lo sé, pero te creo

(Du bist nicht für mich, so wie ich sehe)(No estás pa' mí por lo que veo)

NekxumNekxum
Rauw AlejandroRauw Alejandro
OMBOMB
Das ist SechEste es Sech
Brytiago, Baby (Rafa Pabón)Brytiago, baby (Rafa Pabön)
Brytiago, BabyBrytiago, baby
Rafa Pabón, BrytiagoRafa Pabön, Brytiago
Was sagst du, Cazzu?¿Qué dice, Cazzu?
OrganischOrgánico