La Mentira (remix) (part. Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu y Myke Towers)

De Leugen (remix) (met Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu en Myke Towers)

La Mentira (remix) (part. Rafa Pabón, Sech, Rauw Alejandro, Cazzu y Myke Towers)

Als we gister zonder licht elkaar opatenSi ayer nos comíamos sin las luces
Hoe kan het dan dat je me beschuldigt?Cómo puede ser posible que me acuses
Ik zei: Koop wat je leuk vindtSi yo decía: Cómprate lo que te guste
En ook al heb ik je niets aangedaanY también como nadie te lo puse

(Dit is de remix)(This is the remix)

Zeg me wat je van mij verwachtDime qué tu esperas de mí
Geloof niet, vrouw, dat ik op je ga wachtenNo creas, mujer, que yo esperaré por ti
Schat, de tijd raakt op en ik moet gaanBebé, el tiempo se acaba y ya me tengo que ir
Mijn geduld raakt op en ik ga niet meer aandringenLa paciencia se agota y yo no voy a insistir

En ook al wil ik, schat, kan ik niet (kan niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (ik sterf)Aunque me muera de deseo (me muero)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (ik weet dat je niet voor mij bent)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof jeMientes, lo sé, pero te creo

(Al kan ik, schat, niet)(Aunque puedo, bebé, no)

Ik geloof je niet, en als ik je negeerNo te creo, y si te picheo
Pas op, je wordt verliefd als ik het lelijk doeCuidao', que te enamoras al hacértelo feo
Ik kijk je de hele tijd op Insta, en ik geloof hetMe la paso viéndote en Insta, y me lo creo
Ik doe alsof ik je niet wil, maar ik stuur je een berichtMe hago el loco que no te deseo, pero te texteo

Hallo, als het niet gaat veranderen, blijf dan alleenHola, si no va a cambiar, quédese sola
Beter je verliezen dan de uren te verliezenMejor es perderte que perder las horas
Je zei dat je van me houdt, maar dat was een leugenMe dijo te amo y fue de embuste
Je bed is de schuld dat ik je leuk vindTu cama tiene la culpa que me gustes

Ik weet dat het niet serieus isYo sé que no es en serio
Ik merkte het toen ik je zochtMe di cuenta desde que la busqué
Je zei dat je van me houdt, maar dat was een leugenMe dijo te amo y fue de embuste
Misschien pas ik in je systeemA su sistema puede que me ajuste
Maar als vriendin, nee, word niet boosPero como novia no, no se me disguste

Ik wil geen stukje van jouNo quiero un pedazo de ti
Ik wil je helemaalYa yo te quiero completa
Ik wil je helemaal, schatTe quiero completa, baby

Ik wil je niet delenNo te quiero compartir
Ik wil je helemaalYo te quiero completa
Ik wil je helemaal, schatTe quiero completa, baby

En ik weet niet wat er gebeurt na dit biertjeY no sé qué pasa después de esta cerveza
Laten we kijken of ik er een aansteek voor deze hoofdpijnA ver si prendo uno pa' este dolor de cabeza
Wachtend op je bericht, want ik ben echt geïnteresseerdEsperando que me escribas porque en verdad me interesa
Ook al ben ik je tweede keuzeAunque, soy tu plato de segunda mesa

En ze tilt het opY me lo alza
En daarna doet ze niets, ze wijst me afY después no hace nada, me rechaza
Je zoekt weer dat ik je weer ophefTe estás buscando que te coja en alta otra vez
En je weer breekY que te rompa otra vez

En ook al wil ik, schat, kan ik niet (kan niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (ik sterf)Aunque me muera de deseo (me muero)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (ik weet dat je niet voor mij bent)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof jeMientes, lo sé, pero te creo

(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

De bekendste leugen van mijLa mentira más famosa de mí
Is dat ze me vergeten zijnEs que me olvidaron
Dat ze me al gewist hebbenQue ya me borraron
Maar ze dwongen mePero me obligaron
Om met hun vriendinnen om te gaanA llevarme a sus amigas
Ik win met henYo con ellas gano
Nu is het Valentino in plaats van FerragamoAhora es Valentino sino Ferragamo

Bel me niet, ik bel jeNo me llames, yo te llamo
Ik dacht dat ik door jouw water zou varenPensé que navegaría por tu agua
En ik verdronk in de vlaktesY me ahogué en los llanos
Je deed niet je deelNo pusiste de tu parte
Ik ook niet het mijneYo tampoco de la mía
Daarom zijn we uiteindelijk gefaaldPor eso fue que al final fallamos

Onze liefde is van condoomsNuestro amor es de condones
Jij bent de muze van de nummers die je schrijftTú eres la musa de los temas que uno compone
De hotelkamers vroeg ik met balkonsLos cuartos de hoteles los pedía con balcones
En de realiteit is dat je niet tegen seks bentY la realidad del caso es que pa'l sexo no se opone

Je zoekt me nog steedsAún me busca
Ze zeggen dat als het verboden is, het het leukst isDicen que cuando es prohibido es que más gusta
Ik zette je in poses die zelfs in de Kamasutra staanYo la puse en poses que ni en Kamasutra
Ik heb een vriendin, ze zegt dat het leven oneerlijk isTengo dueña, ella dice que la vida es injusta

Als ze al weten dat ik degene ben die het in de competitie doodtSi ya saben que soy quien está matando en la liga
Waarom in godsnaam stuur je berichten naar mijn vriendinnen?Por qué carajo estás tirándole a mis amigas
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik weet dat het een leugen isDice que me quiere, pero ya sé que es mentira
Schat, de wereld draait en het komt terug naar jePapi, el mundo gira y te va a regresar

Wat je met mij verkeerd doetLo que conmigo estás haciendo mal
En ook al lieg je, weet dat het niet hetzelfde isY aunque mientas, sabe que no es igual
Ze zegt dat het niet overdag is, maar 's nachtsDice que no el día pero por la noche
Ik merkte dat je me een signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal

Ik wil je niet delenNo te quiero compartir
Ik wil je helemaal voor mijTe quiero pa’ mí completo
Als je het geheim wiltSi quiere en secreto
Ga ik niet discussiërenNo voy a discutir

Maar als je aan het spelen bentPero si estás jugando
Dan, mijn liefde, daag ik je ook uitEntonces, mi amor, también te reto
Laten we het script omdraaienCambiamos el libreto
En je gaat spijt krijgenY te vas a arrepentir

En ook al wil ik, schat, kan ik niet (kan niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (ik sterf)Aunque me muera de deseo (me muero)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (ik weet dat je niet voor mij bent)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof jeMientes, lo sé, pero te creo

(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

Je liegt, maar ik weet de waarheidMientes, pero sé la verdad
Je mentaliteit komt niet overeen met je leeftijdTu mentalidad no va de acuerdo a tu edad
Het zal maar één nacht zijn, geen eeuwigheidSerá solo una noche, no será una eternidad
Als je danst zoals je doet, ben ik nieuwsgierigSi como bailas lo haces, tengo curiosidad

En ik zweer je dat ik probeerY te lo juro que trato
Ik blijf wakker terwijl ik naar je foto kijkMe desvelo mirando tu retrato
Whiskyflessen, ik zoek de tabakBotellas de whisky, la busca el tabaco
Ik probeer je uit mijn hoofd te zetten, maar dat lukt nietTrato de sacarte de mi mente y no te saco
Het was een overval, een beroving (het was een overval, een beroving)Fue un asalto, un atraco (fue un asalto, un atraco)

Vertel me wat je voelt, vrouwConfiésame lo que sientes, mujer
Vertrouw me, niemand zal het weten, schatConfía en mí, nadie lo va a saber, bebé
We hebben weinig tijd om te verliezenTenemos poco tiempo pa' perder
Je speelt met me en ik ga niet nog een keer vallenJuegas conmigo y no voy a caer otra vez

(Ra-Rauw)(Ra-Rauw)
Je hebt geen medelijdenTú no tienes piedad
Je verschijnt en ineens ben je wegApareces y de repente te vas
Hoe belangrijk zal het zijnQué tan importante será
Het bericht dat je kreegEl mensaje que te llegó
Dat je niet laat zienQue no dejas que vea

En ik ben hier niet voorY no estoy pa’ esto
Verrek je excusesPal carajo tus pretextos
Om de haat die ik van binnen heb weg te nemenPa sacarme el odio que tengo adentro
Een dichte perreoUn perreo denso
Die me tegen de muur houdtQue en la pared me tengan preso
Tot de nacht me laat vergeten dat ik je misHasta que la noche me haga olvidarme de ti

Maar uit het nietsPero de la nada
Komt je herinnering weer bij meTu recuerdo vuelve a mí
Jij bent de enigeEres la única
Die bovenop me wintQue gana encima de mí

Vandaag wil ik het doenHoy quiero hacerlo
Zoals die keer op het balkonComo aquella vez en el balcón
Maar ik weet niet tegen wie ik liegPero no sé a quién le miento
Als ik nooit jouw hart hadSi yo nunca tuve tu corazón

En ook al wil ik, schat, kan ik niet (kan niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (no puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (ik sterf)Aunque me muera de deseo (me muero)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (ik weet dat je niet voor mij bent)No estás pa’ mí por lo que veo (ya sé que tú no estás para mí)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof jeMientes, lo sé, pero te creo

(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

NekxumNekxum
Rauw AlejandroRauw Alejandro
OMBOMB
Dit is SechEste es Sech
Brytiago, schat (Rafa Pabön)Brytiago, baby (Rafa Pabön)
Brytiago, schatBrytiago, baby
Rafa Pabön, BrytiagoRafa Pabön, Brytiago
Wat zegt Cazzu?¿Qué dice, Cazzu?
OrganischOrgánico