La Mentira

De Leugen

La Mentira

Zeg me wat je van me verwachtDime qué tú esperas de mí
Geloof niet, vrouw, dat ik op je ga wachtenNo creas, mujer, que yo esperaré por ti
Schat, de tijd is om en ik moet nu gaanBebé, el tiempo se acabó y ya me tengo que ir
De geduld is op en ik ga niet meer aandringenLa paciencia se agotó y yo no voy a insistir

En hoewel ik wil, schat, kan ik niet (kan ik niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (-langen)Aunque me muera de deseo (-eo)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (dat zie ik)No estás pa' mí por lo que veo (que veo)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof je (ik geloof je)Mientes, lo sé, pero te creo (creo)
(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

Je liegt, maar ik weet de waarheidMientes, pero sé la verdad
Je mentaliteit past niet bij je leeftijdTu mentalidad no va de acuerdo a tu edad
Het is maar één nacht, geen eeuwigheidSerá sólo una noche, no será una eternidad
Als je danst, hoe je het doet, ben ik benieuwdSi como bailas, lo haces, tengo curiosidad
En ik zweer je dat ik probeerY te lo juro que trato
Ik blijf wakker kijkend naar je fotoMe desvelo mirando tu retrato
Flessen whiskey, de sigaret is de zoektochtBotellas de whiskey, la busca el tabaco
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen, maar dat lukt nietTrato de sacarte de mi mente y no te saco
Het was een overval, een berovingFue un asalto, un atraco

Vertel me wat je voelt, vrouwConfiésame lo que sientes mujer
Vertrouw me, niemand zal het weten, schatConfía en mí, nadie lo va a saber, bebé
We hebben weinig tijd om te verspillenTenemos poco tiempo pa' perder
Je speelt met me en ik ga niet weer vallenJuegas conmigo y no voy a caer otra vez

En hoewel ik wil, schat, kan ik niet (kan ik niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (-langen)Aunque me muera de deseo (-eo)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (dat zie ik)No estás pa' mí por lo que veo (que veo)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof je (ik geloof je)Mientes, lo sé, pero te creo (creo)
(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

Ik wil geen stukje van jou, ik wil je helemaalNo quiero un pedazo 'e ti, ya yo te quiero completa
Ik wil je helemaal, schatTe quiero completa, baby
Ik wil je niet delen, ik wil je helemaalNo te quiero compartir, ya yo te quiero completa
Ik wil je helemaal, schatTe quiero completa, baby
En ik weet niet wat er na dit biertje gebeurtY no sé que pase después 'e esta cerveza
Als ik er een aansteek, voor deze hoofdpijnSi prendo uno, pa' este dolor de cabeza
Wachtend op je bericht, want ik ben echt geïnteresseerdEsperando que me escribas porque en verdad me interesa
Ook al ben ik je tweede keuzeAunque, soy tu plato de segunda mesa
En je tilt het opY me lo alza
En daarna doet ze niets, ze wijst me afY después no hace nada, me rechaza
Je zoekt iemand die je weer in de lucht kan tillenTe estás buscando que te coja en alta otra ve'
En die je weer kan brekenY que te rompa otra ve'

En hoewel ik wil, schat, kan ik niet (kan ik niet)Y aunque quiero, bebé, no puedo (puedo)
Ook al sterf ik van verlangen (-langen)Aunque me muera de deseo (-eo)
Je bent niet voor mij, dat zie ik (dat zie ik)No estás pa' mí por lo que veo (que veo)
Je liegt, dat weet ik, maar ik geloof je (ik geloof je)Mientes, lo sé, pero te creo (creo)
(Je bent niet voor mij, dat zie ik)(No estás pa' mí por lo que veo)

NekxumNekxum
OMBOMB
Brytiago, schat (Rafa Pabon)Brytiago, baby (Rafa Pabon)
Brytiago, schat (Brytiago, Brytiago)Brytiago, baby (Brytiago, Brytiago)
De universiteitLa universidad
OrganischOrgánico