Luna Llena (part. Loyaltty)

Volle Maan (ft. Loyaltty)

Luna Llena (part. Loyaltty)

Al mijn straten zijn het waard om voor te huilenAll my streets worth cryin' for
Waar onze tranen en bloed zijn vergotenWhere our tears and blood have poured
Waar onze tranen en bloed zijn vergoten, oh neeWhere our tears and blood have poured, oh, no

Gisteravond had ik een droomAnoche tuve un sueño
Of beter gezegd, een nachtmerrieMejor dicho, una pesadilla
In mijn hoofd heb ik stemmenEn mi cabeza tengo voces
Zeggen dat je me langzaam vergeetDiciendo que poco a poco me olvidas

Al die onzin waar ze het over hebbenTo'a la mierda que están hablando
Monsters houden je in de gatenTe tienen monstruos viendo
Als ze wisten wat ik dachtSi supieran que estoy pensando
Door jou te neuken en je mee te nemen naar de hemelEn chingarte y llevarte al cielo

Herinner je je nog dat wij bandieten waren?¿Te acuerdas cuando éramos como bandidos?
Wij aten in het geheimNos comíamos escondidos
Ik ga je verslinden terwijl ik leefVo' a devorarte mientras esté vivo

Volle maanLuna llena
Je komt niet aan en ik wacht op jeTú no llegas y yo te espero
Je weet dat jij het meisje bentTú sabes que tú eres la nena
Wat beweegt de wereld tot deze bandiet?Que le mueve el mundo a este bandolero
Volle maanLuna llena
Je komt niet aan en ik wacht op jeTú no llegas y yo te espero
Je weet dat ik je baby benTú sabes que yo soy tu nena
Ik ben mooi, kom nu, bandietEstoy bellaquita, llega ya, bandolero

De maan valt en het maakt me romantischCae la Luna y a mí me pone romantic
Je komt niet aan, neem gewoon de Plastik meeTú no llegas, solo trae la de Plastik
En ook al zeg je niet dat je me mistY aunque tú no dices que me extrañas
Stuur mij een berichtje, en ik antwoord, papaMe manda' un texto, yo te contesto, papi

Jij bent de enige die weet hoe je mij goed kunt opetenEres el único que sabe comerme bien
Als het niet jij bent, heb ik niemandSi no eres tú, no tengo a quién
Omdat ze het proberen, maar ik blijf onbevredigdPorque tratan, pero quedo insatisfecha
Jij bent mijn bandiet, ik ben je rechterhand, ahTú eres mi bandido, yo soy tu mano derecha, ah

Maar nee, als strontPero no, como mierda
Verzin geen smoesjes, ik zal er niet altijd voor je zijnNo pongas pretextos, que no vo' a estar siempre pa' ti
De tijd dringt, we zitten niet in een spelEstá corriendo el tiempo, no estamos pa' juego
Vertel me of je blijft of wilt gaanDime si te quedas o te quiere' ir
Vertel me of je blijft of wilt gaanDime si te quedas o te quiere' ir
De tijd dringt, we zitten niet in een spelEstá corriendo el tiempo, no estamos pa' juego

Volle maanLuna llena
Je komt niet aan en ik wacht op jeTú no llegas y yo te espero
Je weet dat jij het meisje bentTú sabes que tú eres la nena
Wat drijft de wereld naar deze bandiet?Que le mueve el mundo a este bandolero
Volle maanLuna llena
Je komt niet aan en ik wacht op jeTú no llegas y yo te espero
Je weet dat ik je baby benTú sabes que yo soy tu nena
Ik ben mooi, kom nu, bandietEstoy bellaquita, llega ya, bandolero

Luna, vertel het hemLuna, dile
Deze bandiet heeft jouw kussen nodigQue a este bandido le hacen falta tus besos
En trouwens, vriendschap, dat isY de paso la amistad, es que
Ik blijf vastberaden om het te geven, ongeacht de tegenslagenSigo firme pa' darle, no importan los tropiezos

Lieverd, bel, ik mis jeBebecita, llama, que yo te extraño
En in mijn gedachten zijn de poeders in de woonkamer, in de slaapkamer, in de badkamerY están en mi mente los polvos en la sala, en el cuarto, en el baño
Die 31 decemberAquel 31 de diciembre
Jij en ik op een missie terwijl het jaar ten einde looptTú y yo misionando mientras acababa el año

Schat, vertel me of ik voor hem val of dat jij hem bereiktBaby, dime si le caigo o tú le llegas
Jij bent de enige kleur die bij mij pastEres el único color que a mí me pega
Ze zeggen dat ze niet van je houden en ze hebben geen ideeDicen que no te quiero y no tienen idea
Neuk al deze kontjes, schat, jij bent het meisjePa'l carajo to' estos culo', baby, eres la nena

Laat mij je huid voelenDéjame sentir tu piel
Laat mij je stem horenDéjame escuchar tu voz
Dat wanneer de dageraad komtQue cuando llegue el amanecer
Laten we jij en ik zijnSeamos tú y yo

Volle maanLuna llena
Je komt niet aan en ik wacht op jeTú no llegas y yo te espero
Je weet dat jij het meisje bentTú sabes que tú eres la nena
Wat drijft de wereld naar deze bandiet?Que le mueve el mundo a este bandolero