Rewind

Zurückspulen

Rewind

Heute zahle ich für all die Male, die ich glaubteHoy pago por todas las veces que creí
Dass es an mir lag, dass wir nicht funktioniertenQue lo nuestro no funcionó por mí
Ich weiß, du machst das nie, du hast diesen Schalter nicht mehrSé que nunca lo haces, ya no tiene ese chip
Am Ende bist du die, die leidet, ich bin der, der glücklich istAl final tú quedaste jodía, yo quedé feli-i-iz

Ich hätte alles für dich gegeben, bis ich wusste, dassMataba por todo de ti hasta que supe que-e-e
Du es magst, den Himmel brennen zu sehenTe gusta ver el cielo arder
Ich hätte vorsichtiger sein sollenDebí tener precaución
Ich habe gestern mit Mama über dich gesprochenHablé de ti con mami ayer
Sie sagte, ich soll feiern, denn es ist vorbeiMe dijo que celebre porque ya se acabó

Ja, ganz klar, keine Zeit, es ist spät, um zu redenYa right through, no hay time, es tarde pa' hablar
Es ist zu spät, um uns zu treffen und wieder zu verbindenYa es tarde pa' comernos y reconectar
Mach dir ein Tinder-Profil, um zu sehen, ob du so jemanden findestAbre un Tinder pa' ver si así puedes encontrar
Der dich wertschätztAlguien que te valore
Aber ich weiß, dass du dafür bezahlen wirstPero sé que la va' a pagar
Falsche Menschen graben sich selbst einEs que las personas falsas se entierran sola'
Es gibt kein Zurückspulen mehrYa no hay rewind
Was wir hatten, ist wie eine Pistole blockiertLo nuestro se trancó como una pistola

Sogar die Guten sind manchmal müdeEs que hasta los buenos se cansan a veces
Ich dachte all die Monate für uns beideYo pensé por los dos to' estos meses
Dass du die Probleme mit Milch und ohne Nacht löstQue pa' ti los problemas se arreglan con leche, sin noche
Ich sage nicht, dass ich dich hasseNo digo que te odio
Ich hätte nicht dein Freund sein sollen, das ist offensichtlichNo debí ser tu novio, eso es obvio
Meine Liebe ist groß, es gibt viele FischeMi amor es grande, hay muchos peces

Gefangen im SexAtrapado en el sexo
Die besten Zeiten waren, als ich dich im Express geleitet habeLos mejores fueron yo guiando por el expreso
Du bist eine Teufelin und ich liebe all dasEres una diabla y me encanta to' eso
Ich weiß, dass du auf mich draufkletterstYo sé que tú te me trepa' encima
Deshalb bin ich auf all die Lügen hereingefallen, und neinPor eso caí en toas las mentiras, y no
Ich schwöre bei wem auch immer, ich komme nicht zurückLo juro por quien quiera' que ya no regreso

Du magst es, den Himmel brennen zu sehenTe gusta ver el cielo arder
Ich hätte vorsichtiger sein sollenDebí tener precaución
Ich habe gestern mit Mama über dich gesprochenHablé de ti con mami ayer
Sie sagte, ich soll feiern, denn es ist vorbeiMe dijo que celebre porque ya se acabó

Ja, ganz klar, keine Zeit, es ist spät, um zu redenYa right through, no hay time, es tarde pa' hablar
Es ist zu spät, um uns zu treffen und wieder zu verbindenYa es tarde pa' comernos y reconectar
Mach dir ein Tinder-Profil, um zu sehen, ob du so jemanden findestAbre un Tinder pa' ver si así puedes encontrar
Der dich wertschätztAlguien que te valore
Aber ich weiß, dass du dafür bezahlen wirstPero sé que la va' a pagar
Falsche Menschen graben sich selbst einEs que las personas falsas se entierran sola'
Es gibt kein Zurückspulen mehrYa no hay rewind
Was wir hatten, ist wie eine Pistole blockiertLo nuestro se trancó como una pistola