De Um Lado Para o Outro

De un lado a otro

De Um Lado Para o Outro

Qué pretendes con esoO que você com isso
Nunca lo poco logra tu deseoNunca o pouco realiza o seu querer
No tienes compromisoNão tem compromisso
Cuando cambias un detalle sin saberQuando muda um detalhe sem saber

Ya no tienes amigosNão tem mais amigos
Hablas mucho y no te importa responderMuito fala e não se importa em responder
¿Y qué buscas con eso?E o que você quer com isso?
Poco a poco el mundo gira sin tiDevagar o mundo gira sem você

El mundo gira sin tiO mundo gira sem você

Correr no servirá de nadaCorrer não vai adiantar
En todas partes él estáEm todo lugar ele está
Cuidando de tiCuidando de você
Cuando ya no hay nadie másQuando não há mais ninguém

Qué pretendes con esoO que você com isso
Nunca la culpa desocupa tu perdónNunca a culpa desocupa o seu perdão
Y no tienes compromisoE não tem compromisso
Toda la atención gira en torno a tiGira em torno de si toda a atenção

Y ya no tienes amigosE não tem mais amigos
De un lado a otro no haces nadaDe um lado para o outro nada faz
¿Y qué buscas con eso?E o que você quer com isso
Poco a poco tu mundo se queda atrásDevagar seu mundo fica para trás

Tu mundo se queda atrásSeu mundo fica para trás

Y correr no servirá de nadaE correr não vai adiantar
En todas partes él estáEm todo lugar ele está
Cuidando de tiCuidando de você
Cuando ya no hay más... (¡jajaja!) ...nadieQuando não há mais... ("hahaha!") ...ninguém

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey