Hitomi ha Ikusen no Mado

Die Augen sind Fenster zu Tausend

Hitomi ha Ikusen no Mado

leuchteshine
Die Augen sind Fensterhitomi ha mado
leuchteshine
Deine Stimme berührt mich noch immer an den Wangenkimi no koe ga ima mo hoho ni kakaru hodo
Wenn es zu viele Erinnerungen sindchika sugita omoide nara

leuchteshine
Der Wind wehttataku kaze ha
leuchteshine
Die Tränen des Flüsterns treffen das Fenstersasayaki no namida ga mado ni ataru oto
Wenn ich mich umdrehe, ist die Dunkelheit der Wünschefurimukeba negai no yami

Vergiss nichtwasurenai de
Der nostalgische Himmel teilt sich in die Formennatsukashii sora wake au seikei
Vergiss nichtwasurenai de
Lass die Dinge, die du zerreißen willst, nicht zu deinem Feind werdenhikisaku mono o nikumana ii de ite

Weit weg von der Vergangenheit wirst du dich findenFar from the Past You'll find yourself
Ein Stück der Sonne leuchtet in deinem HerzenA Piece of the Sun Shine in your Heart

Schattenshade
Nur zu vergebenyurusu dake no
Schattenshade
Die Sanftheit ähnelt einer Klingeyasashisa ha yaiba ni mo nite
Wenn wir uns verletzen, macht es uns traurigkizutsukeba otagai o kanashiku suru

Schattenshade
Was wir tun könnendekiru koto ha
Schattenshade
Die Träume, die in tausend Augen schwimmen, zu bewahrenikusen no me ni ukabu yume mamoru koto
Selbst wenn es eine erschaffene Illusion isttsukurareta maboroshi demo

Hier kommt der Mond, lächelt wie ein KindHere Comes the Moon Smiles Like a Child
Weine für die Erde, die dein Herz beschattetCry for the Earth that shades Your Heart

Weit weg von der Vergangenheit wirst du dich findenFar from the Past You'll find yourself
Ein Stück der Sonne leuchtet in deinem HerzenA Piece of the Sun Shine in your Heart

Hier kommt der Mond, lächelt wie ein KindHere Comes the Moon Smiles Like a Child
Weine für die Erde, die dein Herz beschattetCry for the Earth that shades Your Heart