Zalmoxe

Zalmoxe

Zalmoxe

Con el traje más orgulloso vestidoCu straiul cel mai mândru îmbracat
De nueve tierras valientes se han reunido,Din nouã zãri voinici s-au adunat,
Ataviados, como hermanos orgullosos de anhelo,Înveºmântaþi, ca mândri fraþi de dor,
En el agua de las nubes bañados,În apa norilor scãldaþi,

Vestido de floresVeºmânt de flori
Para poner al amanecer,Sã-i punã-n zori,
Vestido limpioVeºmânt curat
Porque es emperador.Cã-i împãrat.
Vestido de floresVeºmânt de flori
Para poner al amanecerSã-i punã-n zori
Y el ancho cinturónªi brâul lat
Porque es emperador.Cã-i împãrat.

Príncipes con cetro encantadoVoievozi cu schiptru fermecat
En el agua viva han encontrado el camino,În apa vie drumul ºi-au aflat,
Ataviados,Înveºmântaþi,
Hincaron la rodilla,Genunchiul au plecat,
En el camino de las nubes llevados.Pe drumul norilor purtaþi.

Vestido de floresVeºmânt de flori
Para poner al amanecer,Sã-i punã-n zori,
Vestido limpioVeºmânt curat
Porque es emperador.Cã-i împãrat.
Vestido de floresVeºmânt de flori
Para poner al amanecerSã-i punã-n zori
Y el ancho cinturónªi brâul lat
Porque es emperador.Cã-i împãrat.

Vuela, zánganos, que tú vas a desatarZboarã zãgane cã tu oi zgodi
El hogar con siete llaves cerrado,Cea vatrã cu ºapte peceþi ferecatã,
Donde todos los príncipes de la luz han construidoUnde toþi voievozii luminii-au zidit
Para que en el mundo el orgullo permanezca limpio.Ca în lume mândria rãmâie curatã