Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.522

Shanikusai ~Carnival~

Buck-Tick

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shanikusai ~Carnival~

溶け合うな入り込むなtokeau na irikomu na
傷つけ合ってしまうだけkizutsukeatte shimau dake
震えても涙するなfuruete mo namida suru na
傷の場所も知らないでkizu no basho mo shiranai de

愛するとか生きるとかai suru toka ikiru toka
傷つけ合ってしまうだけkizutsukeatte shimau dake
絶望とか希望とかzetsubou toka kibou toka
傷の痛み知らないでkizu no itami shiranai de

祈りは空を目指す 救いそれは雨に変わるinori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru

幾千の月の夜もikusen no tsuki no yoru mo
息を殺し誰かを待つiki wo koroshi dareka wo matsu
灼熱の砂を噛んでshakunetsu no suna wo kande
傷の痛み忘れてkizu no itami wasurete

市場は妖しい匂い 広場はもう踊り狂いichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui

仮面の夜のカーニバルkamen no yoru no kaanibaru
狂乱のパレードkyouran no pareedo
ほんの少し血を流したらhon no sukoshi chi wo nagashitara
愛し合ってaishiatte

あなたは愛で溢れ 強く深く愛されているanata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisarete iru

仮面の夜のカーニバルkamen no yoru no kaanibaru
狂乱のパレードkyouran no pareedo
ほんの少し血を流したらhon no sukoshi chi wo nagashitara
愛し合ってaishiatte

許し合ってyurushiatte

さあ笑ってsaa waratte

Carnival of Masks

Don't blend in, don't get caught up in each other, we'll just end up hurting each other, don't tremble or cry, without even knowing where the wounds are

To love or to live only ends up hurting each other Without knowing the pain of despair, hope or wounds

Prayers aim for the sky, salvation turns into rain

Thousands of moonlit nights hold my breath, waiting for someone, biting into the scorching sand and forgetting the pain of my wounds

The market smells mysterious, the square is already dancing wildly

A masked night carnival, a wild parade, a little bit of blood, then we fall in love

You are filled with love and are loved deeply and strongly

A masked night carnival, a wild parade, a little bit of blood, then we fall in love

Forgive each other

Come on, laugh

Escrita por: Hoshino Hidehiko / Sakurai Atsushi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buck-Tick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección