Victims Of Love

Opfer der Liebe

Victims Of Love

Eingefroren lächelst du jetzt noch wie im Traum
凍りつく様に今も微笑む 通
kooritsuku you ni ima mo hohoemu
Die Wärme deiner Haut zieht vorüber
り過ぎてゆく肌のぬくもり
toori sugite yuku hada no nukumori
Der Herzschlag zählt die Zeit
胸の鼓動が時を数える
mune no kodou ga toki wo kazoeru
Seufzend flehe ich um einen Kuss
溜め息まじりくちづけせがむ
tameiki majiri kuchizuke segamu

In Stückchen höre ich leise die stöhnende Stimme
とぎれとぎれかすかに 喘ぐ声を聞く
togire togire kasuka ni aegu koe wo kiku

(Komm nicht weg) Blütenblätter, heiß erbeben sie
(離れないで) 花びら 熱く震えてる
(hanarenai de) hanabira atsuku furueteru
So drückende Nächte, dass ich sterben könnte, oh
死にたくなるような気だるい夜ね あ
shinitaku naru you na kedarui yoru ne a

An den Spitzen unserer ineinander verschlungenen Finger blitzt ein blauer, schimmernder Narben
からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
karameau yubi to yubi no saki ni aoi tsuyameita kizuato
Die Zungen verheddern sich tief, ah, so süß, dass ich schmelze
もつれあう舌を深くうずめ ああ とろけるほど甘く
motsureau shita wo fukaku uzume aa torokeru hodo amaku

Wenn wir uns umarmen, wankt das Herz
抱きしめあえば胸はゆらめく
dakishimeaeba mune wa yurameku
Wenn wir uns trösten, ist es flüchtig
慰めあえばそれは儚く
nagusameaeba sore wa hakanaku
Zart verloren in den Zwischenräumen der Zeit
そっと迷い込んだ時のはざまで
sotto mayoikonda toki no hazama de
Färbt das Gefühl das Meer rot
想いは海を赤く色どる
omoi wa umi wo akaku irodoru

In Stückchen höre ich leise die stöhnende Stimme
とぎれとぎれかすかに 喘ぐ声を聞く
togire togire kasuka ni aegu koe wo kiku

(Komm nicht weg) Blütenblätter, heiß erbeben sie
(離れないで) 花びら 熱く震えてる
(hanarenai de) hanabira atsuku furueteru

An den Spitzen unserer ineinander verschlungenen Finger blitzt ein blauer, schimmernder Narben
からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
karameau yubi to yubi no saki ni aoi tsuyameita kizuato
Die Zungen verheddern sich tief, ah, so süß, dass ich schmelze
もつれあう舌を深くうずめ ああ とろけるほど甘く
motsureau shita wo fukaku uzume aa torokeru hodo amaku

An den Spitzen unserer ineinander verschlungenen Finger blitzt ein blauer, schimmernder Narben
からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
karameau yubi to yubi no saki ni aoi tsuyameita kizuato
Die Zungen verheddern sich tief, ah, so süß, dass ich schmelze
もつれあう舌を深くうずめ ああ とろけるほど甘く
motsureau shita wo fukaku uzume aa torokeru hodo amaku

Fick mich, fick mich, fick mich
Fuck me, fuck me, fuck me
Fuck me, fuck me, fuck me
Fick mich, fick mich, fick mich
Fuck me, fuck me, fuck me
Fuck me, fuck me, fuck me

Fick mich!
Fuck me!
Fuck me!