Campanella -Hanataba o Kimi Ni-

Campanella - Un ramo para ti

Campanella -Hanataba o Kimi Ni-

Esta noche parece que va a llover, papá, no te vayas
今夜は雨が降るよう パパ 行かないで
kon'ya wa ame ga furu you papa ikanaide
No, no puedes, te van a matar, mira, ya está saliendo sangre
ダメだよ 殺されちゃう ほら 血が出ている
dame da yo korosarechau hora chi ga dete iru

¿Para quién suena la campana? Se rompe y estalla
砕け散った 誰がために鐘は鳴る
kudake chitta dare ga tame ni kane wa naru
Suena, resuena, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
鳴り 響け ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
nari hibike ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)

Soldado, metralleta, misil, ramo de flores
兵隊さん マシンガン ミサイル 花束
heitai san mashin gan misairu hanataba
Niños, papá, mamá, ramo de flores
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba

Esta noche también parece que va a llover, mamá, no llores
今夜も雨になるよう ママ 泣かないで
kon'ya mo ame ni naru you mama nakanai de
Te voy a abrazar, ya no llores más
抱きしめていてあげる もう 泣かないで
dakishimete ite ageru mou nakanai de

Amor, llueve, ¿para quién suena la campana?
愛よ 降って 誰がために鐘は鳴る
ai yo futte dare ga tame ni kane wa naru
Es un mundo pequeño, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
It's a small world, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)
It's a small world, ding-dong! (Ding-dong, ding-dong)

Soldado, papá, mamá, ramo de flores
兵隊さん おとうさん おかあさん 花束
heitai san otou san okaasan hanataba
Niños, papá, mamá, ramo de flores
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba

Niños, papá, mamá, ramo de flores
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba
Niños, papá, mamá, ramo de flores
子供たち おとうさん おかあさん 花束
kodomo tachi otou san okaasan hanataba
Niños
子供たち
kodomo tachi
Niños
子供たち
kodomo tachi
Niños
子供たち
kodomo tachi