Luna Park

Luna Park

Luna Park

Wij zweven in de lucht
ぼくたちはあまがける
bokutachi wa amagakeru
Over de stad van de kermis
ちーかっぷまちをとぶ
tiikappu machi wo tobu
Wij komen elkaar tegen
ぼくたちはめぐりあう
bokutachi wa meguriau
Wij zijn een draaimolen
ぼくたちはメリーゴーラウンド
bokutachi wa merry go round
Een vluchtige liefde
うたかたこいを
utakata koi wo

Zing goed met je handen omhoog
ぼうどうじゅうかたてによきにうたえよ
boudoujuu katate ni youki ni utae yo
Drink en laat je vreugde zien
のみほそうよろこびを
nomihosou yorokobi wo
Neem dat meisje in je armen en dans met haar
あのこをりょうてにだきしめおどれよ
ano ko wo ryoute ni dakishime odore yo
Geef haar een kus op de vingertoppen
ゆびさきにくちづけを
yubisaki ni kuchizuke wo
Zien we elkaar morgen weer?
またあしたあえるかい
mata ashita aeru kai
Laat het me zien, Clown
おとけてみせてよクラン
otokete misete yo clown
Welterusten
おやすみ
oyasumi

Wij sluiten onze ogen
ぼくたちはめをとじる
bokutachi wa me wo tojiru
Wij dromen een droom
ぼくたちはゆめみている
bokutachi wa yumemite iru
Wij komen elkaar tegen
ぼくたちはめぐりあう
bokutachi wa meguriau
Wij zijn een droom, een droom
ぼくたちはゆめゆめ
bokutachi wa yumeyume
Een vluchtige liefde
うたかたこいを
utakata koi wo

Zing goed met je handen omhoog
ぼうどうじゅうかたてによきにうたえよ
boudoujuu katate ni youki ni utae yo
Drink en laten we proosten
のみほそうかんぱいさあ
nomihosou kanpai saa
Neem dat meisje in je armen en dans met haar
あのこをりょうてにだきしめおどれよ
ano ko wo ryoute ni dakishime odore yo
Geef haar een kus op de wangen
ほほとほほくちづけを
hoho to hoho kuchizuke wo
Zeg geen vaarwel
さよならはいわないで
sayonara wa iwanaide
Laat het me zien, Clown
おとけてみせてよクラン
otokete misete yo clown
Welterusten
おやすみ
oyasumi
Welterusten
おやすみ
oyasumi
Welterusten
おやすみ
oyasumi