Niet Gevonden

Not Found

De tovenaar met zijn bezemsteel, de nacht van de schaduw danst in de lucht
まほうつかいほうきぼし らんはんしゃのよるはいちりまうよ
Mahoutsukai houkiboshi ranhansha no yoru hai chiri mau yo
De magie komt uit de lucht, als een bliksemflits die ons raakt
まぼろしくちゅうていえんがらんどうのそらいかるすとんだ
Maboroshi kuchuu teien garandou no sora icarus tonda

(ik zoek)
(さがしてる)
(Sagashiteru)
De woorden van de bloemen zijn "afwezig"
はなことばは“ふざい
Hanakotoba wa “fuzai
(ik kan het niet vinden)
(みつからない)
(Mitsukaranai)
Ze zijn er vanaf het begin niet
そうさいしょからいない
Sou saisho kara inai

Als een verdwenen hibiscus, knalt het uit elkaar
きえたひばなのようはじけとぶよ
Kieta hibana no you hajike tobu yo

Draai rond, de hemel doolt, de schaduw van de herinnering zwijgt
まいてよてんそうめいろひょうりゅうしゃのかげmemoryがさまよう
Maite yo tensou meiro hyouryuusha no kage memory ga samayou
De dromerige wereld, de kat van de schaduw, error, is verdwenen
まどろむへいこうせかいしゅれーでぃんぐあーのねこerrorきえた
Madoromu heikou sekai shureedingaa no neko error kieta

(In de droom)
(ゆめであった)
(Yume de atta)
De woorden van de bloemen zijn "grap"
はなことばは“じょーく
Hanakotoba wa "joke"
(ik ben niet schuldig)
(さんざいしてない)
(Sanzai shite nai)
Ze zijn er vanaf het begin niet
そうさいしょからいない
Sou saisho kara inai

Als een verdwenen hibiscus, knalt het uit elkaar
きえたひばなのようはじけとぶよ
Kieta hibana no you hajike tobu yo
Als je het een beetje aanraakt, breekt het
きえたちょっとかいたらこわれちゃうよ
Kieta chotto kaitara kowarechau yo

Mooi als het leven, knalt het uit elkaar
きれいだいのちのようはじけとぶよ
Kirei da inochi no you hajike tobu yo
Mooi als het leven, breekt het
きれいだいのちのようこわれちゃうよ
Kirei da inochi no you kowarechau yo
Mooi als het leven, knalt het uit elkaar
きれいだいのちのようはじけとぶよ
Kirei da inochi no you hajike tobu yo
Mooi als je het een beetje aanraakt, breekt het
きれいだちょっとかいたらこわれちゃうよ
Kirei da chotto kaitara kowarechau yo