妖月 (yougetsu)

Luz de Luna

妖月 (yougetsu)

En medio de un sueño sin fin, nos encontramos
果てない夢の途中 出会えたね
hatenai yume no tochuu deaeta ne
Nosotros vagamos en la oscuridad, amantes
僕らは暗闇を彷徨う 恋人
bokura wa kurayami wo samayou koibito

Contando estrellas sin nombre, jugando
名も無い 星屑数えて遊んだ
na mo nai hoshikuzu kazoete asonda
Nosotros somos viajeros flotando en la penumbra
僕らは暗黒に漂う旅人
bokura wa ankoku ni tadayou tabibito
Cuando miré tus ojos de color lapislázuli, me rompí
瑠璃色君の瞳覗きこんだら粉々
ruri iro kimi no hitomi nozokikondara konagona
Bailando sola bajo la luz de la luna, con un aire misterioso
月明り 妖しく一人舞う
tsukiakari ayashiku hitori mau
Lamiendo mis labios rojos
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
Tu sangre y lágrimas que brotan
溢れるお前の血と涙は
afureru omae no chi to namida wa
Son todas mías, todo
全部私の物 全て
zenbu watashi no mono subete

Adiós
さようなら
sayōnara
Eso es tan
それはとても
sore wa totemo
Tan dulce
そう甘い
sō amai
La última promesa que nos queda
僕らに残された最後の約束
bokura ni nokosareta saigo no yakusoku
Cuando abracé tus ojos de color lapislázuli, me rompí
瑠璃色君の瞳抱き寄せたなら粉々
ruri iro kimi no hitomi dakiyoseta nara konagona
Bailando juntos bajo la luz de la luna, con un aire misterioso
月明り 妖しく二人舞う
tsukiakari ayashiku futari mau
Lamiendo mis labios rojos
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
Tu sangre y lágrimas que brotan
溢れる私の血と涙は
afureru watashi no chi to namida wa
Son todas tuyas, todo
全部あなたの物 全て
zenbu anata no mono subete

Bailando juntos bajo la luz de la luna, con un aire misterioso
月明り 妖しく二人舞う
tsukiakari ayashiku futari mau
Lamiendo mis labios rojos
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
La sangre y lágrimas eternas que brotan
溢れる永遠の血と涙は
afureru eien no chi to namida wa
Ya no sé de quién son
もう誰の物かもわかんない
mou dare no mono ka mo wakannai
No sé
わかんない
wakannai
No sé
わかんない
wakannai
No sé
わかんない
wakannai